Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

14

"Cuộc săn người Do Thái"

VÀO NGÀY THÁNG 11 NĂM 1942, THEO DÕI CÁC MASSACRES TẠI JÓZEFÓW, Łomazy,

Serokomla, Końskowola, và những nơi khác, và việc thanh lý các khu nhà ở Międzyrzec, Łuków, Parczew, Radzyń, và Kock, người của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị

101 đã tham gia hành quyết hoàn toàn ít nhất 6.500 người Do Thái Ba Lan và trục xuất ít nhất 42.000 người nữa đến phòng hơi ngạt ở Treblinka. Vẫn chưa kết thúc vai trò của họ trong chiến dịch giết người hàng loạt. Sau khi các thị trấn và khu nhà ở phía bắc huyện Lublin đã được dọn sạch khỏi người Do Thái, Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 được giao nhiệm vụ truy lùng và loại bỏ một cách có hệ thống tất cả những kẻ đã trốn thoát khỏi các cuộc vây ráp trước đó và hiện đang lẩn

trốn. Nói tóm lại, họ có trách nhiệm làm cho khu vực của họ hoàn toàn là judenfrei.

Một năm trước đó, vào ngày 15 tháng 10 năm 1941, người đứng đầu của General Govern, Hans Frank, đã ra lệnh rằng bất kỳ người Do Thái nào bị bắt bên ngoài ranh giới khu ổ chuột sẽ bị đưa ra trước một tòa án đặc biệt và bị kết án tử hình. Sắc lệnh này ít nhất một phần đáp lại lời cầu xin của các quan chức y tế công cộng của Đức ở Ba Lan, những người nhận ra rằng chỉ có hình phạt hà khắc nhất mới có thể ngăn cản những người Do Thái chết đói rời khỏi các khu biệt thự để buôn lậu thực phẩm và từ đó lây lan dịch bệnh sốt phát ban đang hoành hành các khu ổ chuột. Ví dụ, người đứng đầu bộ phận y tế công cộng của quận Warsaw, Tiến sĩ Lambrecht, đã lập luận cho một đạo luật đe dọa người Do Thái được tìm thấy bên ngoài khu ổ chuột với nỗi sợ chết vì treo cổ lớn hơn nỗi sợ chết vì đói. 1 Tuy nhiên, các khiếu nại

sớm nảy sinh liên quan đến việc thực hiện sắc lệnh của Frank. Sức người có sẵn để hộ tống những người Do Thái bị bắt là quá hạn chế, khoảng cách quá lớn, các thủ tục xét xử của các tòa án đặc biệt quá khó khăn và tốn nhiều thời gian. Các biện pháp khắc phục rất đơn giản; tất cả các thủ tục tư pháp sẽ được giải quyết, và những người Do Thái bị tìm thấy bên ngoài các khu biệt thự sẽ bị xử bắn ngay tại chỗ. Tại cuộc họp giữa các thống đốc quận và Frank vào ngày 16 tháng 12 năm 1941, phó thống đốc quận Warsaw ghi nhận rằng rất biết ơn một người đã hoan nghênh lệnh xử bắn của chỉ huy Lệnh Po chí, theo đó người Do Thái gặp phải ở nông thôn có thể bị bắn. 2

Nói tóm lại, ngay cả trước khi họ bị trục xuất một cách có hệ thống đến các trại tử

thần, những người Do Thái ở Ba Lan đã phải chịu sự hành quyết tóm tắt bên ngoài các khu biệt thự.

Tuy nhiên, lệnh nổ súng này đã được áp dụng một cách lỏng lẻo ở quận Lublin, vì ở đó - so với phần còn lại của Chính phủ chung - việc định cư chỉ là một phần. Những người Do Thái sống ở các thị trấn nhỏ và làng mạc ở phía bắc Lublin không tập trung ở các khu ổ chuột

trung chuyển của Międzyrzec và Łuków cho đến tháng 9 và tháng 10 năm 1942. Đơn vị tiền thân của đơn vị Trapp ở quận Lublin phía bắc, Tiểu đoàn Cảnh sát 306, đã thực sự bắn những người Do Thái bị bắt gặp bên ngoài. của

Tuy nhiên , việc theo dõi có hệ thống những người Do Thái đã không bắt đầu cho đến khi hoàn tất việc định cư. Nó thực sự tăng cường chỉ sau khi các khu ổ chuột

Machine Translated by Google

đã thanh lý.

Vào cuối tháng 8, Parczew trở thành khu ổ chuột đầu tiên trong khu an ninh của tiểu đoàn được giải tỏa hoàn toàn. Theo Trung sĩ Steinmetz, người có Trung đội Ba của Đại đội Hai đóng quân ở đó, người Do Thái tiếp tục được tìm thấy trong khu vực. Họ bị giam trong nhà tù địa phương. Gnade ra lệnh cho Stein metz bắn những người Do Thái bị giam cầm. Lệnh này của Trung úy Gnade rõ ràng cũng được áp dụng cho tất cả các trường hợp trong tương lai. . . . Tôi đã được giao nhiệm vụ giữ mối quan hệ của mình

Lễ nghi không có người Do Thái. 4 Trung úy Drucker cũng nhớ như vậy khi nhận được lệnh từ sở chỉ huy tiểu đoàn vào cuối tháng 8 rằng những người Do Thái lang thang tự do về vùng nông thôn sẽ bị bắn ngay tại chỗ khi bị bắt gặp. Nhưng cho đến khi trục xuất cuối cùng những người Do Thái từ những ngôi làng nhỏ đến những khu ổ chuột quá cảnh, mệnh lệnh vẫn chưa được thực hiện đầy đủ.

Đến tháng 10, mệnh lệnh đã thành hiện thực.5 Placards thông báo rằng tất cả những người Do

Thái không đến các khu ổ chuột sẽ bị xử bắn.6 Lệnh bắn được đưa ra trong chỉ thị thông thường của công ty đối với những người đàn ông và được đưa ra nhiều lần, đặc biệt là trước khi họ bị

được cử đi tuần tra.7 Không ai có thể nghi ngờ rằng không phải một người Do Thái tội lỗi vẫn còn sống trong khu vực an ninh của tiểu đoàn. Theo thuật ngữ chính thức, tiểu đoàn đã thực hiện

"tuần tra rừng" để tìm "những kẻ tình nghi." 8 Vì những người Do Thái còn sống sót đã

Tuy nhiên, bị theo dõi và bị bắn như động vật, tuy nhiên, những người đàn ông của Cảnh sát Khu bảo tồn

Tiểu đoàn 101 được mệnh danh không chính thức là giai đoạn này của Giải pháp cuối cùng là Juden

jagd, hoặc "săn người Do

Thái." 9 "Cuộc săn lùng người Do Thái" có nhiều hình thức. Hoành tráng nhất là hai cuộc càn quét của tiểu đoàn xuyên qua khu rừng Parczew vào mùa thu năm 1942 và mùa xuân năm 1943, cuộc càn quét sau cùng với các đơn vị quân đội. Không chỉ người Do Thái mà những người theo đảng phái và các tù nhân chiến tranh vượt ngục của Russ ian là mục tiêu của các cuộc càn quét này, mặc dù người Do Thái dường như là nạn nhân chính của cuộc truy quét đầu tiên, vào tháng 10 năm 1942. Georg Leffler * của Đại đội Thứ ba nhớ lại: Chúng tôi được cho biết rằng có nhiều người

Do Thái ẩn náu trong rừng. Do đó, chúng tôi đã tìm kiếm khắp khu rừng trong một cuộc giao tranh nhưng không thể tìm thấy gì, bởi vì người Do Thái rõ ràng đã được giấu kỹ.

Chúng tôi chải rừng lần thứ hai. Chỉ sau đó, chúng tôi mới có thể khám phá ra từng ống khói riêng lẻ nhô ra khỏi trái đất. Chúng tôi phát hiện ra rằng người Do Thái đã ẩn mình trong các boongke dưới lòng đất ở đây. Họ đã bị kéo ra ngoài, với sự kháng cự chỉ trong một boongke. Một số đồng đội trèo xuống boongke này và kéo những người Do Thái ra ngoài.

Những người Do Thái sau đó bị bắn chết tại chỗ. . . . người Do Thái phải nằm úp mặt xuống đất và bị giết bởi một phát đạn vào cổ. Tôi không nhớ ai đã ở trong đội xử bắn.

Tôi nghĩ đơn giản là trường hợp những người đàn ông đứng gần đó được lệnh bắn họ. Khoảng năm mươi người Do Thái đã bị bắn, bao gồm cả đàn ông và phụ nữ ở mọi lứa tuổi, vì cả gia đình đã ẩn mình ở đó. . . . vụ nổ súng diễn ra khá công khai. Không có dây thừng nào được thành lập, vì một số người Ba Lan từ Parczew đang đứng trực tiếp tại địa điểm bắn. Họ đã

Machine Translated by Google

sau đó, có lẽ là bởi Hoffmann, ra lệnh chôn cất những người Do Thái đã từng

bị bắn trong một boongke đã hoàn thành một nửa.10

Các đơn vị khác của tiểu đoàn cũng nhớ đã phát hiện ra các boongke và giết người Do Thái hàng loạt từ 20 đến 50,11 Một cảnh sát ước tính tổng số

số lượng cơ thể cho đợt truy quét tháng 10 ở mức 500,12

Đến mùa xuân, tình hình đã thay đổi phần nào. Một số ít người Do Thái vẫn còn sống đã phần lớn có thể tham gia các băng đảng phái và trốn khỏi tù binh. Các

cuộc càn quét mùa xuân đã phát hiện ra một "trại rừng" gồm những người Nga và người Do Thái trốn thoát

đề nghị kháng chiến vũ trang. Khoảng 100 đến 120 người Do Thái và Nga đã bị giết.

Tiểu đoàn phải chịu ít nhất một cái chết vì phụ tá của Trapp, Trung úy

Hagen, vô tình bị giết bởi chính người của mình.13

Một số người Do Thái đã được gửi đến làm công nhân cho nhiều khu nông nghiệp lớn khác nhau mà những người Đức chiếm đóng đã tịch thu và hiện đang quản lý. Tại Gut

Jablon, gần Parczew, một đơn vị thuộc trung đội của Steinmetz đã nạp ba mươi người Do Thái những công nhân trên xe tải, đã chở họ vào rừng, và giết họ bằng một phát súng bắn vào cổ. Quản trị viên người Đức, người không được thông báo về

Bộ trưởng quảng cáo người Đức của Gut Pannwitz, gần Puławy, đã gặp phải vấn đề ngược lại .

quá nhiều công nhân Do Thái. Bất động sản của ông trở thành nơi ẩn náu cho những người Do Thái chạy trốn

những con chó nhỏ đến khu rừng gần đó và sau đó tìm kiếm nơi trú ẩn và thức ăn trong số

người Do Thái làm việc. Bất cứ khi nào dân số công nhân Do Thái tăng lên đáng kể, chính quyền es tate gọi điện cho Đại úy Hoffmann, và một cảnh sát Đức đã được cử đến để bắn những người

Do Thái dư thừa ..15 Sau khi Hoffmann nhập viện,

người kế nhiệm của ông, Trung úy Messmann, đã thành lập một phi đội bay theo hệ thống đã loại bỏ một cách chính xác hàng loạt công nhân Do Thái nhỏ trong vùng Puławy dài 50 đến 60 km.

Người lái xe của Messmann, Alfred Sperlich, * nhớ lại quy trình:

Trong trường hợp sân trại và nơi ở của người Do Thái có thể

đạt được nhanh chóng, tôi lái xe vào trang trại với tốc độ cao, và cảnh sát vọt ra và ngay lập tức chạy đến chỗ ở của người Do Thái. Sau đó, tất cả

Những người Do Thái có mặt tại thời điểm đó đã bị đuổi ra ngoài và bị bắn trong trang trại gần một

đống cỏ khô, hố khoai tây hoặc đống phân. Các nạn nhân hầu như luôn luôn khỏa thân và bị bắn vào cổ khi nằm trên mặt đất.

Tuy nhiên, nếu con đường vào trang trại quá rõ ràng, cảnh sát sẽ lén lút đi bộ để ngăn chặn nạn nhân của họ trốn thoát. Thông thường, ở những nơi làm việc gần rừng, cảnh sát tìm

thấy nhiều người Do Thái hơn dự kiến.16

Một số người Do Thái đã sống sót bằng cách ẩn náu trong thị trấn thay vì trong rừng, nhưng

chúng cũng bị theo dõi.17 Trường hợp đáng nhớ nhất là ở Kock, nơi

một nơi ẩn náu trong hầm đã được thông báo bởi một phiên dịch viên người Ba Lan làm việc cho những người đàn ông Ger. Bốn người Do Thái bị bắt. Trong "thẩm vấn", họ tiết lộ một

nơi ẩn náu trong căn nhà lớn ở ven thị trấn. Một người Đức và người phiên dịch tiếng Ba Lan đã đến nơi ẩn náu thứ hai, không ngờ là không.

Machine Translated by Google

nỗi khó khăn. Nhưng đây là một trường hợp hiếm hoi trong đó người Do Thái có vũ khí, và cảnh sát đang đến gần đã bị bắn. Lực lượng tiếp viện đã được triệu tập, và một cuộc chiến cháy nổ đã nổ ra. Cuối cùng, bốn hoặc năm người Do Thái đã bị giết trong một cuộc đột nhập trước cám dỗ, và tám đến mười người khác được tìm thấy đã chết hoặc bị thương nặng trong hầm.

Chỉ có bốn hoặc năm người bị bắt mà không bị bắt; Họ cũng bị thẩm vấn và bị bắn vào tối

hôm đó.18 Cảnh sát Đức sau đó đã truy tìm chủ nhân của ngôi nhà, một phụ nữ Ba Lan đã kịp thời chạy trốn. Cô đã được theo dõi đến nhà của cha cô ở một ngôi làng gần đó. Trung úy Brand đã đưa ra cho người cha một sự lựa chọn rõ ràng - cuộc sống của ông ta hoặc con gái ông ta.

Người đàn ông đầu hàng con gái của mình, người đã bị bắn chết tại chỗ.19 Hình thức phổ biến

nhất của "cuộc săn người Do Thái" là một cuộc tuần tra nhỏ vào để thanh lý một boongke cá nhân đã được báo cáo. Tiểu đoàn đã xây dựng một mạng lưới bao gồm những kẻ cung cấp thông

tin và "những kẻ chạy trong rừng", hay những kẻ theo dõi, những người đã tìm kiếm và tiết lộ những nơi ẩn náu của người Do Thái. Nhiều người Ba Lan tình nguyện cung cấp thông tin về những người Do Thái trong rừng đã đánh cắp thức ăn từ các cánh đồng, trang trại gần đó, và các chuồng ngựa trong nỗ lực tuyệt vọng để duy trì sự sống. Khi nhận được những báo cáo như vậy, các chỉ huy cảnh sát địa phương đã điều động những cuộc tuần tra nhỏ để xác định vị trí của những người Do Thái đang ẩn náu.

Hết lần này đến lần khác, cùng một kịch bản đã diễn ra, chỉ có những biến thể nhỏ.

Các cảnh sát theo hướng dẫn viên tiếng Ba Lan của họ trực tiếp đến nơi ẩn náu trong boong-ke và ném lựu đạn vào các khe hở. Những người Do Thái sống sót sau quả lựu đạn ban đầu và thoát ra khỏi boong-ke buộc phải nằm úp mặt vì phát súng vào cổ. Các thi thể thường được để lại để chôn cất bởi những kẻ phá hoại Ba Lan gần nhất . Cụm từ bánh mì hàng ngày cũng được áp

dụng cho các cuộc săn người Do Thái của một cảnh sát khác.22 Từ hành vi của những người lãnh đạo đội tuần tra, những người đàn ông có thể nhanh chóng biết được liệu họ có phải

đối mặt với hành động đảng phái tiềm năng hay chỉ đơn giản là đang tìm kiếm

Theo báo cáo của người Do Thái, những người được cho là không có vũ khí.23 Theo ít nhất một cảnh sát, các cuộc tuần tra săn người Do Thái chiếm ưu thế. Những hành động như vậy là nhiệm vụ chính của chúng tôi, và so với những hành động đảng phái thực sự thì chúng còn tệ

hơn nhiều. 24 Với những cuộc tuần tra nhỏ săn lùng những người Do Thái còn sống sót này,

những người đàn ông của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 đã gần như quay lại đầy đủ trải nghiệm tại Józefów .

Trong các hoạt động trục xuất lớn, hầu như tất cả các cảnh sát đều phải thực hiện ít nhất là nghĩa vụ tình ái. Họ dồn hàng loạt người lên tàu nhưng có thể tránh xa vụ giết người ở đầu kia của chuyến đi. Cảm giác tách rời khỏi số phận của những người Do Thái mà họ trục xuất là không thể lay chuyển.

Nhưng cuộc "săn người Do Thái" thì khác. Một lần nữa họ lại nhìn thấy các nạn nhân của họ mặt đối mặt, và vụ giết người là cá nhân. Quan trọng hơn, mỗi cảnh sát viên lại có một mức độ lựa chọn đáng kể. Cách mỗi người thực hiện sự lựa chọn đó tiết lộ mức độ mà tiểu đoàn đã chia thành "khó khăn"

Machine Translated by Google

và "yếu". Trong những tháng kể từ Józefów, nhiều người đã trở nên tê liệt, thờ ơ, và trong một số trường hợp là những kẻ giết người háo hức; những người khác hạn chế sự tham gia của họ vào

quá trình giết chết, kiềm chế khi chúng có thể làm như vậy mà không tốn kém nhiều hoặc không hiệu quả. Chỉ một số ít những người không tuân thủ quản lý để bảo vệ một

phạm vi tự chủ về mặt đạo đức khuyến khích họ sử dụng các mẫu hành vi và các mưu kế trốn tránh khiến họ không trở thành kẻ giết người chút nào.

Liên quan đến những tên sát nhân manh động, vợ thượng úy Hiệu nhớ sống động về một sự kiện trong chuyến thăm chồng ở Ba Lan.

Tôi đang ngồi ăn sáng vào một buổi sáng với chồng tôi trong vườn

nơi ở của chúng tôi khi một cảnh sát bình thường thuộc trung đội của chồng tôi

đến với chúng tôi, đứng nghiêm chỉnh trước sự chú ý và tuyên bố, "Herr Leutnant, tôi vẫn chưa ăn sáng. Khi chồng tôi nhìn anh ấy một cách khó hiểu,

ông tuyên bố thêm, "Tôi chưa giết bất kỳ người Do Thái nào." Tất cả nghe có vẻ buồn tẻ đến mức tôi phẫn nộ khiển trách người đàn ông đó bằng những lời lẽ cay độc và gọi

anh ta — nếu tôi nhớ không lầm — một tên vô lại. Chồng tôi đã đuổi người đàn ông cảnh sát đi và sau đó trách móc tôi và nói với tôi rằng tôi sẽ tự mình vào cuộc.

khó nói chuyện theo cách đó.25

Sự nhẫn tâm ngày càng tăng cũng có thể được nhìn thấy trong hành vi sau khi chụp của cảnh sát. Sau khi Józefów và các vụ xả súng sớm, những người đàn ông đã trở lại

khu vực của họ rung chuyển và buồn nôn, không thèm ăn hoặc không muốn nói về

những gì họ vừa làm. Với sự giết chóc không ngừng, sự nhạy cảm như vậy đã xỉn màu. Một cảnh sát nhớ lại, "Tại bàn ăn trưa, một số đồng chí

đã nói đùa về những trải nghiệm mà họ đã có trong một hành động. Từ ries của họ, tôi có thể thu thập được rằng họ vừa hoàn thành một hành động bắn súng. Tôi nhớ như

đặc biệt là điều tồi tệ mà một trong những người đàn ông nói rằng bây giờ chúng tôi ăn 'bộ não của những người bị giết mổ

Người Do Thái. 26 Chỉ có nhân chứng mới thấy trò đùa này ít vui nhộn hơn.

Trong bầu không khí như vậy, khá dễ dàng cho các cán bộ và các tổ chức phi chính phủ thành lập Đội tuần tra hoặc xử bắn săn người Do Thái chỉ đơn giản bằng cách yêu cầu các tình nguyện viên. Hầu hết các phatic trong lĩnh vực này là Adolf Bittner. * Trên tất cả, tôi phải nói rõ ràng rằng

cho các biệt kích hành quyết về cơ bản đủ tình nguyện viên đáp ứng nhiệm vụ lại của sĩ quan phụ

trách. .

. . Tôi phải nói thêm rằng thường có như vậy

nhiều tình nguyện viên mà một số người trong số họ phải bị từ chối.'27 Những người khác thì ít phân loại hơn, lưu ý rằng ngoài việc yêu cầu tình nguyện viên, đôi khi những người bị bệnh hoặc NCO được chọn từ những người đứng gần đó, thường là những người đàn ông

họ biết sẵn sàng bắn súng. Như Trung sĩ Bekemeier đã nói, Tóm lại

có lẽ người ta có thể nói rằng trong những hành động nhỏ, khi không có quá nhiều người bắn súng cần thiết, luôn có đủ tình nguyện viên. Trong các hành động lớn hơn, khi

rất nhiều người bắn súng là cần thiết, cũng có nhiều tình nguyện viên, nhưng nếu

điều này không đủ, những người khác cũng được chỉ định. 28 Giống như Bekemeier, Walter Zimmermann * cũng phân biệt giữa

các cuộc hành quyết lớn và nhỏ. Về vấn đề thứ hai, ông lưu ý:

Trong mọi trường hợp, tôi có thể nhớ rằng bất kỳ ai đã bị buộc phải tiếp tục tham gia cuộc hành quyết khi anh ta tuyên bố rằng anh ta không còn khả năng đó nữa.

Machine Translated by Google

Liên quan đến các hành động nhóm và trung đội, ở đây tôi phải thực sự thừa nhận rằng với những vụ hành quyết nhỏ hơn này, luôn có một số

những đồng chí nhận thấy việc bắn người Do Thái dễ dàng hơn những người khác, do đó

các nhà lãnh đạo biệt kích tương ứng không bao giờ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm những người bắn

thích hợp.29

Những người không muốn tham gia "cuộc săn lùng của người Do Thái" hoặc tham gia bắn các đội thực hiện theo ba dòng hành động. Họ không giấu giếm ác cảm của mình với

việc giết chóc, họ không bao giờ tình nguyện, và họ giữ khoảng cách với những kẻ giết người và NCO khi các đội tuần tra và bắn "người Do Thái" được thành lập.

Một số không bao giờ được chọn đơn giản vì thái độ của họ đã được nhiều người biết đến. Otto Julius Schimke, người đàn ông đầu tiên bước ra khỏi Józefów, thường được giao cho

các hành động đảng phái nhưng không bao giờ là một "cuộc săn lùng người Do Thái." Nó không bị loại trừ, anh nói,

"Rằng vì sự cố này mà tôi đã được giải thoát khỏi những hành động khác của người Do Thái." 30 Adolf Bittner cũng ghi nhận sự phản đối sớm và cởi mở của ông đối với người Do Thái của tiểu đoàn

các hành động không để anh ta tham gia thêm.

Tôi phải nhấn mạnh rằng ngay từ những ngày đầu tiên, tôi đã không nghi ngờ gì trong số các đồng chí mà tôi không tán thành các biện pháp này và không bao giờ tình nguyện

cho họ. Vì vậy, trong một trong những cuộc tìm kiếm người Do Thái đầu tiên, một trong những đồng đội của tôi

Tôi đã đánh một người phụ nữ Do Thái trước sự chứng kiến của tôi, và tôi đã đánh vào mặt anh ta. Một cổng lại đã được thực hiện, và theo cách đó, thái độ của tôi đã được các cấp trên của tôi biết đến. Tôi chưa bao giờ chính thức bị trừng phạt. Nhưng bất cứ ai biết cách hoạt động của hệ thống tem đều biết rằng bên ngoài hình phạt chính thức có khả năng xảy ra đối với hành vi phức tạp mà nhiều hơn là bù đắp cho hình phạt. Vì vậy, tôi đã được ký kết

nhiệm vụ Chủ nhật và đồng hồ đặc biệt.31

Nhưng Bittner không bao giờ được chỉ định vào một đội xử bắn.

Gustav Michaelson, * người đã nán lại giữa các xe tải tại Józefów bất chấp những lời chế nhạo của đồng đội, cũng được miễn trừ nhất định do danh tiếng của mình. Về những cuộc đi săn thường xuyên của người Do Thái, Michaelson nhớ lại, Không ai từng khuyên tôi về những hoạt động này. Đối với những hành động này, các sĩ quan đã thực hiện

'đàn ông' với họ, và trong mắt họ, tôi không phải là 'đàn ông'. Các đồng chí khác không

đã thể hiện thái độ của tôi và hành vi của tôi cũng không bị ảnh hưởng bởi những hành động như vậy. 32

Chiến thuật giữ khoảng cách được Heinrich Feucht sử dụng * để chỉ rõ cách anh ta tránh bắn vào tất cả, trừ một lần. Một người luôn có quyền tự do di chuyển trong phạm vi vài mét, và từ kinh nghiệm, tôi nhận thấy rất

nhanh chóng rằng trung đội trưởng hầu như luôn chọn những người đứng cạnh cho anh ta. Do đó, tôi luôn cố gắng giành được vị trí càng xa càng tốt so với

trung tâm của các sự kiện. 33 Những người khác cũng tìm cách tránh bị bắn bằng cách ở trong

nền.34

Đôi khi khoảng cách và danh tiếng không đủ, và từ chối thẳng thừng

được yêu cầu để tránh giết người. Trong Trung đội Hai của Đại đội Ba, Trung úy

Hoppner đã trở thành một trong những người thực hành nhiệt tình nhất của "cuộc săn người Do Thái" và cuối cùng cố gắng áp đặt chính sách mà mọi người phải bắn. Một vài người đàn ông

Machine Translated by Google

người chưa bao giờ bắn trước đó sau đó đã giết những người Do Thái đầu tiên của họ.35 Nhưng Arthur

Rohrbaugh * không thể bắn những người không có khả năng tự vệ. Người thuê nhà Hoppner của Liêu cũng biết rằng tôi không thể làm được. Anh ấy đã nói với tôi trong những bữa tiệc occa trước đó rằng tôi phải trở nên cứng rắn hơn. Theo nghĩa này, anh ấy đã từng nói rằng tôi cũng sẽ

nhưng hãy học cách bắn vào cổ . Đang tuần tra trong rừng với Hạ sĩ Heiden * và năm người

các cảnh sát khác, Rohrbaugh gặp phải ba phụ nữ Do Thái và một đứa trẻ. Hei den ra lệnh cho người của mình bắn người Do Thái, nhưng Rohrbaugh chỉ đơn giản là bỏ đi.

Heiden chộp lấy súng của mình và tự tay bắn những người Do Thái. Rohrbaugh ghi có Trapp cho sự đau khổ của mình không có hậu quả tiêu cực. Vì ông già, tôi

nghĩ rằng, tôi không gặp khó khăn gì. 36

Những người khác thận trọng hơn và chỉ hạn chế bắn khi không có chứng nhận nào xuất hiện và họ nằm trong số những người đồng đội đáng tin cậy đã chia sẻ

lượt xem. Như Martin Detmold * nhớ lại, Trong những hành động nhỏ, nó thường xảy ra

Những người Do Thái mà chúng tôi đã nhặt được lại cho đi. Điều đó đã xảy ra khi một

chắc chắn rằng không cấp trên có thể học bất cứ điều gì của nó. Theo thời gian, một người đã học được cách

đánh giá đồng đội của một người và nếu người ta có thể mạo hiểm không bắn những người Do Thái bị bắt

để tuân theo lệnh thường trực mà là để họ đi. 37 Thông cáo viên tiểu đoàn

nhân viên cation cũng tuyên bố rằng họ phớt lờ những người Do Thái mà họ gặp ở coun

tryside khi họ đang tự mình xếp hàng.38 Khi bắn không thương thay vì bắn vào cổ, ít nhất một cảnh sát chỉ đơn thuần bắn vào

không khí. 39

Có bao nhiêu hàng trăm người Do Thái — thực sự, có lẽ là hàng ngàn — Tiểu đoàn 101 của Khu bảo tồn Po chấy rận đã bắn trong cuộc săn người Do Thái? Không có báo cáo về ures sung như vậy tồn tại cho đơn vị này. Tuy nhiên, chúng ta có thể hiểu tầm quan trọng của việc săn người Do Thái trong Giải pháp cuối cùng từ các báo cáo còn sống của ba

các đơn vị khác hoạt động tại Ba Lan.

Từ tháng 5 đến tháng 10 năm 1943, rất lâu sau khi phần lớn người Do Thái đã chạy trốn khỏi các vòng tròn khu ổ chuột và cố gắng trốn đã bị theo dõi

hạ gục và bị bắn, chỉ huy Cảnh sát trật tự quận Lublin (KdO)

—Những con số này do đó sẽ bao gồm những đóng góp của Cảnh sát Dự bị Bat talion 101 — đã báo cáo cho cấp trên của anh ta ở Kraków (BdO) số lượng cơ thể hàng tháng của

Người Do Thái bị người của hắn bắn chết. Trong khoảng thời gian sáu tháng này, đã qua rất lâu về mức cao điểm giết người trong

quận Lublin, tổng số là 1.695, hoặc trung bình gần 283 mỗi tháng.

Hai tháng đặc biệt nổi bật: tháng 8, khi một khu rừng lớn khác

cuộc truy quét đã được thực hiện, và tháng 10, khi những kẻ trốn thoát khỏi Sobibór

vụ đột nhập trại tử thần đã được theo dõi.40

Thêm dấu hiệu về tỷ lệ giết chết cho "cuộc săn người Do Thái" trong thời kỳ cao điểm là những báo cáo của trung đội Hiến binh Warszawa. Đơn vị này chỉ có 80

những người đàn ông, chịu trách nhiệm tuần tra các thị trấn lân cận và vùng nông thôn xung quanh thành phố, được lãnh đạo bởi Trung úy Liebscher, một người nổi tiếng năng nổ và háo hức

người tham gia vào Giải pháp cuối cùng. Báo cáo hàng ngày của anh ấy từ ngày 26 tháng 3 đến tháng 9 Ngày 21 năm 1943, phản ánh tổng cộng 1.094 người Do Thái bị giết bởi đơn vị của ông, trung bình là

Machine Translated by Google

gần 14 người Do Thái trên mỗi cảnh sát. Các tháng cao điểm, không nằm ngoài dự đoán, là tháng 4

và tháng Năm, khi người Do Thái đang tuyệt vọng tìm cách thoát khỏi sự thanh lý cuối cùng của khu ổ chuột Warsaw và phải đi qua lãnh thổ của Liebscher. Liebscher's

báo cáo có mô tả chi tiết về một loạt các sự cố hàng ngày. Họ

được đóng lại với tiêu đề "Đã tiếp tục theo các nguyên tắc hiện có", tiếp theo là

chỉ đơn giản bằng ngày tháng, địa điểm và số lượng người Do Thái, nam và nữ. Đến cuối cùng, thậm chí tiêu đề đã bị loại bỏ vì không cần thiết, và chỉ có ngày tháng, địa điểm và

số lượng đàn ông và phụ nữ Do Thái đã được liệt kê, mà không cần giải thích thêm.41

Có lẽ phù hợp nhất và song song nhất với tình hình Dự trữ

Tiểu đoàn Cảnh sát 101 là của một đại đội thuộc Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 133 đóng quân ở Rawa Ruska trong quận lân cận của Galicia về phía đông của

Lublin. Theo sáu báo cáo hàng tuần cho khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 11 đến tháng 12 12.1942, công ty này đã hành quyết 481 người Do Thái trốn lệnh trục xuất bằng cách trốn hoặc nhảy khỏi các chuyến tàu trên đường đến Bełżec. Do đó, trong khoảng thời gian sáu tuần ngắn ngủi này, trung bình mỗi công ty đã giết gần ba người Do Thái

cảnh sát ở một khu vực đã được giải tỏa bằng cách trục xuất và đã

bị giam giữ judenfrei bởi "cuộc săn lùng của người Do Thái." 42

Mặc dù "cuộc săn người Do Thái" ít được chú ý, nhưng đây là một cuộc săn lùng quan trọng và giai đoạn có ý nghĩa thống kê của Giải pháp cuối cùng. Một phần trăm không đáng kể các nạn

nhân Do Thái trong Chính phủ chung đã mất mạng theo cách này.

Ngoài số liệu thống kê, cuộc săn người Do Thái là một chìa khóa quan trọng về mặt tâm lý đối với bản tính đàn ông của những kẻ gây án. Nhiều người Đức chiếm đóng ở Ba Lan có thể có

đã chứng kiến hoặc tham gia nhiều lần vào các khu ổ chuột - trong cuộc sống, một vài khoảnh khắc ngắn ngủi có thể dễ dàng bị kìm nén. Nhưng "cuộc đi săn của người Do Thái"

không phải là một tập phim ngắn. Đó là một chiến dịch bền bỉ, không hối hận, đang diễn ra trong mà "thợ săn" đã theo dõi và giết chết "con mồi" của họ trực tiếp và cá nhân

sự đối đầu. Đó không phải là một giai đoạn trôi qua mà là một điều kiện tồn tại của sự sẵn sàng lừa dối và ý định giết mọi người Do Thái cuối cùng có thể được tìm thấy.