TruyenFull.Me

Detective Conan Collection Giang Sinh Tuyet Mau




https://www.facebook.com/notes/conan-fc-in-vietnam/chapter-4-v%E1%BB%A5-%C3%A1n-b%E1%BA%A5t-kh%E1%BA%A3-thi/605700929622546

oOo


Tuy mọi điều tra sơ bộ đều cho thấy đây là một vụ án bất khả thi, nhưng với những người đã lăn qua không thiếu những vụ giết người trong phòng kín, làm sai lệch khám nghiệm thời gian tử vong, đánh lừa nguyên nhân tử vong giả định,... như thanh tra Megure và cậu thám tử thiếu niên Shinichi này thì tuyệt đối không có gì được gọi là bất khả thi, bởi vì trông càng phức tạp thì cốt lõi càng đơn giản, vì quá đơn giản nên mới phải làm nó thành phức tạp.

Theo đúng tiến trình điều tra vụ án, thanh tra Megure và hai cấp dưới tiến hành xác minh nghi phạm. Vì trước khi buổi biểu diễn bắt đầu mười lăm phút nạn nhân đã "cách ly" hầu hết mọi người ở bên ngoài khu vực "Only Staff" - đây cũng là lần cuối cùng nạn nhân được nhìn thấy lúc còn sống - nên nghi phạm được giới hạn là những người có thể tiếp xúc với nạn nhân trong vòng mười lăm phút đó, cũng là những người có vai trò quan trọng trong đoàn giao hưởng được chính nạn nhân cho phép ở lại chuẩn bị cho buổi biểu diễn. Tuy sau hai mươi mốt giờ họ đều không thể tiếp xúc với nạn nhân vì ở đang trên sân khấu, nhưng họ là những người cuối cùng có khả năng cao có thể tiếp xúc với nạn nhân mà không bị ai để ý.

- Ông Kagiyama, chúng tôi muốn mượn một vài phòng của nhà hát để lấy lời khai. - trung sĩ Takagi nói với giám đốc nhà hát - Không biết nhà hát có phòng nào dùng được không?

- Từ phòng số 7 đến phòng số 20 đều trống. - ông giám đốc lập tức nói - Các phòng của thành viên đoàn nhạc thì không thuộc phần quản lý của tôi.

Trung sĩ Takagi gật đầu cảm ơn rồi đi vào.

Nhà hát có mười hai phòng cho thành viên đoàn nhạc, do nạn nhân sắp xếp và quản lý, trong đó năm phòng S-A-B-C-D là phòng đơn cho những vị trí quan trọng, bảy phòng còn lại đều là những phòng lớn cho từ năm đến tám người. Cuối cùng cảnh sát mượn ba phòng 18, 19, 20 làm phòng lấy lời khai và phòng 17 để tập trung các nghi phạm.

Tuy đã từng cùng bố giúp đỡ cảnh sát trong khá nhiều vụ án hóc búa, nhưng với một người nghiêm túc phép tắc như thanh tra Megure, Shinichi dù hết lời xin phép vẫn không được tham gia lấy lời khai. Vì vậy sau khi đưa danh sách những điều muốn hỏi viết vội cho ba cảnh sát, cậu liền cùng Ran tới ngồi chờ chung với các nghi phạm ở phòng số 17.

Việc lấy lời khai được tiến hành rất thuận lợi và nhanh chóng. Không lâu sau, Shinichi đã cùng ba cảnh sát quen mặt ngồi ở phòng 20 xem ghi chép và nghe băng thu âm.

Nghi phạm Ritesaki Tsukino: Nhạc sĩ, chỉ huy đoàn giao hưởng nhà hát Noir-star, mười tám tuổi, mã hiệu trong nhà hát AM-0001. Quan hệ với nạn nhân nhạc sĩ - quản lý. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm đang chỉ huy buổi biểu diễn trên sân khấu; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đang chuẩn bị tại phòng S, không đi ra ngoài lần nào - lời khai được xác nhận bởi Kirigae Tsukino và Aiko Fujimine.hỏi bổ sung của Shinichi:

- Lần đầu anh gặp nạn nhân là khi nào? Lúc đó có gì đặc biệt không?

Ritesaki : Lần đầu gặp à? Là khoảng 2 năm trước, khi Eri mời chị Serena làm quản lý.

- Trước đó có từng nghe nói hay biết đến nạn nhân không?

Ritesaki : Có. Chị Serena là thầy dạy tiếng Nhật online cho Eri nên Eri có kể và chúng tôi từng nói chuyện vài câu.

- Anh có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Ritesaki : Tính chị Serena rất kỳ lạ và đối lập, nếu không hiểu rõ thì sẽ thấy rất khó chịu. Vừa thân thiện vừa lạnh lùng, vừa dễ tính vừa nghiêm khắc.

Nghi phạm Kirigae Tsukino: Nhạc sĩ, nhạc công violin số I đoàn giao hưởng nhà hát Noir-star, mười tám tuổi, mã hiệu trong nhà hát AM-0002. Quan hệ với nạn nhân nhạc sĩ - quản lý. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm đang biểu diễn trên sân khấu; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đang chuẩn bị tại phòng S, không đi ra ngoài lần nào - lời khai được xác nhận bởi Ritesaki Tsukino và Aiko Fujimine.

Câu hỏi bổ sung của Shinichi:

- Điện thoại của nạn nhân hẹn báo thức vào lúc không giờ mười lăm phút, anh có biết lý do không?

Kirigae : Chắc là để nhắc Eri uống thuốc. Bình thường chỉ có chúng tôi quên chứ chị Serena không quên bao giờ, nhưng chắc chị ấy cẩn thận.

- Anh có nghĩ rằng nạn nhân có thể gây thù với ai không?Kirigae: Không. Người ghét chị Serena thì nhiều lắm, nhưng không đến mức mà phải giết chị ấy đâu. Hơn nữa phải gặp mới giết được phải không, đằng này ngoại trừ chúng tôi thì chị ấy không tiếp xúc với ai trong bán kính một mét đâu.

- Anh có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Kirigae: Cẩn trọng, cầu toàn và kĩ tính. Nhưng chị ấy rất tốt với bạn bè, đặc biệt là Eri.Nghi phạm Eri Tsukino: Nhạc sĩ, nhạc công piano đoàn giao hưởng nhà hát Noir-star, mười bốn tuổi, mã hiệu trong nhà hát AM-0003. Quan hệ với nạn nhân nhạc sĩ - quản lý và bạn bè. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm biểu diễn trên sân khấu; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đang ngủ tại phòng S, không đi ra ngoài lần nào - lời khai được xác nhận bởi Ritesaki Tsukino, Kirigae Tsukino và Aiko Fujimine. hỏi bổ sung của Shinichi:

- Cô có quan hệ rất tốt với nạn nhân, nhưng tại sao khi thấy nạn nhân qua đợi lại không có vẻ gì là kinh ngạc mà còn rất bình thản như vậy?

Eri: Nếu trông có vẻ kinh ngạc hay đau khổ thì cảnh sát sẽ không điều tra chúng tôi sao?Cảnh sát: Tất nhiên sẽ không có chuyện đó.

Eri: Vậy tại sao chúng tôi phải trông có vẻ kinh ngạc?

- Với độ tuổi như hiện giờ, cô có nghĩ việc mình bị điều tra như một nghi phạm là bất hợp lý không?

Eri: Dùng vũ khí thì học sinh tiểu học cũng có thể giết người, và tôi mười bốn tuổi rồi. Hơn nữa, dù tôi thấy bất hợp lý thì vẫn bị điều tra thôi. Nếu không liên lụy bị oan, tôi cũng không phiền lắm đâu.

- Cô có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Eri: Ngại tiếp xúc với người lạ. Senu mồ côi từ sớm và từng bị tự kỉ mức độ nhẹ nên khá cảnh giác. Trầm tính, hơi lạnh lùng và thích yên lặng nhưng thường cố tỏ ra thân thiện. Nghiêm khắc, cẩn trọng, đặc biết là rất bình tĩnh.

Nghi phạm Sakurako Sakira: Nhạc công clarinet đoàn giao hưởng nhà hát Noir-star, hai mươi tư tuổi, mã hiệu trong nhà hát AM-0106. Quan hệ với nạn nhân quen biết. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm đang biểu diễn trên sân khấu; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đang chuẩn bị tại phòng C, có đi ra ngoài tìm nạn nhân một lần nhưng không gặp được - lời khai được xác nhận bởi Aiko Fujimine. hỏi bổ sung của Shinichi:

- Nghe nói cô là người hâm mộ của nạn nhân, thường xuyên tìm cách nói chuyện với nạn nhân, có đúng không?

Sakurako: Không. Đúng là tôi khá ngưỡng mộ Amamiya-senpai nhưng tôi không có thiện cảm với cô ấy. Thường xuyên nói chuyện chẳng qua chính là cãi lộn, chỉ là Amamiya-senpai lúc nào cũng rất bình tĩnh, còn tôi không quen lớn tiếng thôi.

- Lý do cô không có thiện cảm với nạn nhân là gì? (câu hỏi của Shinichi cho đáp án "Phải" câu trên: cô thường nói gì với nạn nhân và nạn nhân phản ứng thế nào?)

Sakurako: Amamiya-senpai rất giỏi, cô ấy chơi tốt cả clarinet, flute, viola và vionlin nên thường xuyên thay nhạc trưởng Tsukino chỉ huy lúc luyện tập, thế nhưng chỉ cần lỗi hai lần là lập tức buổi hòa nhạc lần đó không được biểu diễn, kể cả tôi hay Sayaka.

- Cô có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Sakurako: Quá cảnh giác. Trừ ba người đó và Fujimine, mỗi lần có người đến gặp hay nói chuyện là Amamiya-senpai đều giữ khoảng cách đến một mét.Nghi phạm Allen Sayaka: Nhạc công viola đoàn giao hưởng nhà hát Noir-star, hai mươi tư tuổi, người Anh gốc Nhật, có thể nghe hiểu tiếng Nhật nhưng không thể nói, mã hiệu trong nhà hát AM-0015. Quan hệ với nạn nhân mới gặp. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm đang biểu diễn trên sân khấu; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đang chuẩn bị tại phòng D, không đi ra ngoài lần nào - lời khai được xác nhận bởi Aiko Fujimine. hỏi bổ sung của Shinichi:

- Anh có quen biết nạn nhân như thế nào?

Allen: This's the second time I met Amamiya. The firt time was 4 days ago. I came to bank to take and transfer money, and she stood in front of me. (Đây là lần thứ hai tôi gặp Amamiya. Lần đầu tiên là 4 ngày trước. Tôi tới ngân hàng rút tiền và chuyển khoản, cô ấy đừng phía trước tôi).

- Anh có từng quen biết nạn nhân trước đó hay không?

Allen: Of course I have never met her before. You know, this's the first time I went to Japan. (Tất nhiên tôi chưa từng gặp cô ấy trước đây. Đây là lần đầu tôi tới Nhật Bản mà).

- Anh có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Allen: Amamiya is a wonderful woman, always smiles and very friendly. But she is strange a bit. (Amamiya là một người phụ nữ tuyệt vời, luôn mỉm cười và rất thân thiện. Nhưng cô ấy có hơi lạ một chút).

Nghi phạm Aiko Fujimine: Bác sĩ riêng của Eri Tsukino, hai mươi hai tuổi, mã hiệu trong nhà hát BM-0064. Quan hệ với nạn nhân quen biết lâu. Trong thời gian xảy ra án mạng, nghi phạm đang đứng cùng giám đốc nhà hát; khoảng thời gian mười lăm phút trước đó, nghi phạm đứng trước cửa phòng S, không ra khỏi vị trí lần nào - lời khai được xác nhận bởi Ritesaki Tsukino và Kirigae Tsukino.

hỏi bổ sung của Shinichi:

- Tại sao cô lại đứng ngoài cửa phòng S và trong lúc đó cô làm gì?

Aiko: Tôi là bác sĩ riêng của Eri nên tất nhiên phải luôn ở gần con bé rồi. Nhưng lúc Eri chuẩn bị cho buổi biểu diễn thì tôi không tiện ở trong phòng nên ra ngoài cửa. Trong lúc đó tôi chỉ ngồi ở chiếc sofa cạnh cửa.

- Trước khi biểu diễn mọi người thường ở một mình, tại sao Ritesaki Tsukino, Kirigae Tsukino và Eri Tsukino lại ở chung?

Aiko: Đó là thói quen của họ. Trước khi biểu diễn mà họ không ở một mình cùng nhau ít nhất mười lăm phút là buổi biểu diễn đó chắc chắn sẽ lỗi. Mọi người đều biết nên mới có chuyện phòng S, phòng A và phòng B được thông với nhau.

- Cô có nhận xét như thế nào về nạn nhân?

Aiko: Chỉ ba từ thôi - lạnh lùng, thận trọng và cầu toàn.

Đoạn băng thu âm kết thúc.

Shinichi hơi cau mày. Cậu không hài lòng chút nào.

Không có bất kỳ một manh mối gì, kể cả hiện trường vụ án, thi thể nạn nhân, lời khai nhân chứng lẫn lời khai nghi phạm.

Nhưng mà... cậu có cảm giác có điều gì đó mà cậu chưa phát hiện ra, rất rõ ràng nhưng cũng rất mơ hồ.

Điều gì ?

P.s: Có ai vượt mặt Shin nhà ta nhận ra là điều gì ko ^^With <3

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenFull.Me