Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Theo đuổi cô...

Đời này của Yoko có lẽ chưa bao giờ nghĩ tới sẽ nghe được hai từ này từ miệng của người này. Dường như hai từ đó không tồn tại trong từ điển của chị, như thể đó là một sáng tạo riêng của chị vậy. Cô ngẩn người trong một lúc lâu.

Trong một cuộc hôn nhân bình thường, thực ra mọi thứ diễn ra theo trình tự: quen biết, theo đuổi, yêu nhau, cầu hôn, đính hôn, rồi kết hôn.

Còn họ thì sao? Có kết thúc nhưng không có bắt đầu. Cái gọi là quen biết, thực ra chỉ là cô đơn phương hiểu về chị, còn chị thì chẳng hiểu gì về cô. Còn chuyện yêu đương thì hoàn toàn không có, chỉ là tình yêu đơn phương của cô.

Cô thẫn thờ cho đến khi nghe thấy chị gọi người mang bữa sáng vào, cô mới xoay lại.

"Em, em ra ngoài ăn cũng được mà."

"Chị đã gọi đủ món rồi, chắc chắn có món em thích." Faye buông tay cô ra, nắm lấy tay cô và nhìn vào chiếc nhẫn cưới cô đang đeo. Chị khẽ vuốt ve chiếc nhẫn, "Em vẫn chưa tháo nó ra."

"..." Cô hít một hơi sâu, "Tháo ra để mọi người đoán về mối quan hệ của chúng ta à? Chẳng phải đã thỏa thuận dù ly hôn cũng không công khai sao?"

"Em đeo chiếc nhẫn này trông đẹp lắm."

"..." Thật là, vì muốn giữ cuộc hôn nhân này, chị không ngại dùng mọi cách. "Không phải chị tặng sao? Vậy chị đang khen chị hay khen em đây?"

Chị mỉm cười, "Đi rửa tay rồi ăn sáng nào."

Yoko ngoan ngoãn đi rửa tay. Khi cô trở ra, bữa sáng vẫn chưa được mang đến. Cô để mặc người đang nhìn cô đầy cháy bỏng ở trong phòng mà ra ngoài ngồi với mấy người lớn để trò chuyện. Dù sao thì cứ ngồi suốt với nhau trong phòng cũng khiến cô cảm thấy ngại, nhất là khi mọi người biết cô đã đến đây giữa đêm...

Ngồi được một lúc, bác cả nói: "Faye đang nằm viện, không thể tiếp khách được. Tối nay bác mời khách hàng từ Pháp đến nhà ăn tối, nếu con có thời gian thì đi cùng nhé Yoko."

Yoko hơi nhướng mày, tiếp khách à? Khách hàng?

Chuyện này cô thật sự không giỏi, vì Faye chưa bao giờ đưa cô đi dự những bữa tiệc riêng tư như vậy.

Nhưng đã có lời mời từ người lớn, cô là vợ của tổng giám đốc, dù có đang trong quá trình ly hôn thì cũng không tiện từ chối.

Yoko liền gật đầu, "Dạ, tối nay con sẽ đến."

Bác gái đưa cho cô một chiếc thẻ phòng, "Ở Vịnh Lag, con với Faye từng đến hai lần rồi, chắc vẫn nhớ đường chứ?"

Yoko nhận lấy rồi cười nhẹ gật đầu, "Con nhớ."

Bác cả gật đầu, "Vậy hẹn gặp con lúc sáu giờ."

Cô gật đầu đáp lại.

Sau khi trò chuyện xong, cô ngước lên và thấy mọi người đã mang bữa sáng vào phòng bệnh. Yoko khựng lại, "À, để bên ngoài cũng được, chúng ta cùng ăn."

Nhưng tất cả những người lớn đều nói rằng họ đã ăn rồi, kêu cô vào trong ăn cùng Faye.

Yoko đỏ mặt, Faye thì có thể ăn được sao? Chị ấy nói chuyện được là đã tốt lắm rồi, cả ngày bị đủ loại kiểm tra và điều trị, hiện tại dù đã qua giai đoạn nguy hiểm nhưng vẫn trong tình trạng dễ bị ảnh hưởng mà.

Cô bước vào, chỉ là để ăn cho chị xem thôi mà.

Yoko thật sự cảm thấy rất ngại khi bước vào, nhưng rồi cô nghĩ lại, thôi thì kệ đi, dù sao cô đã ngất xỉu vì anh trước mặt mọi người, lại còn đến bệnh viện vào giữa đêm hôm qua. Hình tượng người vợ yêu sâu đậm đã được khắc sâu trong lòng mọi người, không cần phải ngượng ngùng nữa.

Cô quay lại, mỉm cười nhẹ, "Vậy thì, mọi người cứ ngồi đi, con vào trong."

Mấy người lớn trong nhà bật cười, vẫy tay ra hiệu cô cứ vào.

Yoko bước vào phòng trong, người giúp việc đã bày sẵn thức ăn trên chiếc bàn cạnh giường của Faye. Cô ngồi xuống, nhìn chị một cái rồi nói: "Vậy em không khách sáo nữa."

Faye khẽ mỉm cười.

Yoko lướt qua bàn đầy đủ các món ăn sáng, từ món ăn Thái, Tây, thậm chí có cả đồ Pháp, không thiếu món gì.

Cô nhấc ly sữa lên và thử từng món một.

Faye tuy thỉnh thoảng nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng mỗi khi mở mắt ra, chị đều chú ý đến những gì cô ăn, rõ ràng cô thích bánh ngọt. Sau khi nếm thử mọi món, cô chỉ tập trung vào ăn bánh ngọt, uống thêm nửa ly sữa.

Nhiều món khác vẫn còn nguyên, cô không động đến.

Khi ăn xong, Yoko kêu người dọn dẹp rồi đi vào phòng tắm rửa tay, súc miệng. Khi quay ra, cô nói: "Bác cả nói tối nay mời khách ăn tối tại nhà, bảo em đến thay chị tiếp khách. Nếu về sớm thì em ăn xong sẽ ghé qua, nếu về muộn thì..."

Faye: "Em vẫn đang tránh chị à?"

Yoko cụp mắt xuống, "Em... em đâu có tránh chị, nếu về muộn thì đúng là không tiện đến mà."

"Muộn đến mức nào? Khách người Pháp không uống rượu trắng, nhiều nhất cũng chỉ nhấm nháp vài ly sâm panh hay rượu vang, một bữa tối kiểu Tây em có thể ăn từ sáu giờ đến tận nửa đêm sao?"

"..." Đồ đáng ghét.

Yoko quay người đi đến bên cửa sổ, không thèm để ý đến chị nữa.

Faye thấy vậy, thở dài, "Yoko, lại đây."

Yoko thật sự bước tới, nhưng rồi cô lại kéo mền trên giường bên cạnh và nằm xuống, quay lưng về phía chị.

Faye sững lại, nhìn bóng lưng của cô đầy sự không vui, khẽ nói: "Xin lỗi, em muốn đến thì đến, không muốn thì về nghỉ ngơi. Đến đây, thực ra cũng chẳng có việc gì cả."

Yoko nằm nghiêng, không chớp mắt, cũng không nói lời nào.

Thật ra cô không muốn đến đây, không muốn đối diện với chị. Cô cảm thấy không thoải mái, cũng không thật sự tin vào sự thay đổi này. Cô chỉ muốn về nhà và ở một mình.

Faye cũng nhận ra điều đó, bởi cô đã nói rằng cô không quen với việc này, vì vậy chị cảm thấy hối hận vì đã quá vội vàng.

Cả hai người đều im lặng một lúc lâu, rồi Yoko cũng thật sự ngủ thiếp đi, vì đêm qua cô chỉ ngủ được bốn tiếng.

Người nằm bên cạnh cũng là một bệnh nhân nặng, không có đủ sức để chăm chú nhìn cô. Dù rất muốn ôm cô, dỗ dành cô, nhưng chị không còn đủ sức để làm điều đó.

Chiều hôm đó, khi Yoko tỉnh dậy, cô rời khỏi bệnh viện và trở về căn nhà của mình trong thành phố. Cô sắp xếp lại tủ quần áo, lấy ra một số thứ và nhờ người mang chúng trở lại ngôi nhà chung của cô và Faye. Sau đó, cô tự trang điểm, một kiểu trang điểm tinh tế và trang nhã, rồi vào buổi tối, cô lên đường đến Vịnh Lag.

Nơi này, cô đã đến ba lần. Lần đầu là khi cô và Faye chuẩn bị đính hôn, chị đưa cô đến gặp bác cả và bác gái; lần thứ hai là sau khi cưới, vào dịp Tết hai người đến chúc Tết; và lần thứ ba là khi Biko gọi cô đến gặp Big.

Khi đến nơi, cô tự tìm đường đến căn hộ của bác cả, và khi cô lên đến tầng trên, khách đã đến rồi.

Đó là một cặp vợ chồng người Pháp trung niên, khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi. Khi cô bước vào, họ quay lại nhìn và đồng loạt nhướng mày.

Bác cả lập tức giới thiệu cô với họ.

Người đàn ông Pháp nghe xong, liền hiểu ra và nói: "Đây chính là phu nhân của tổng giám đốc Malisorn."

Yoko mỉm cười, đưa tay ra bắt tay với họ.

Sau khi bắt tay xong, mọi người di chuyển đến phòng ăn kiểu Tây để ngồi vào bàn. Sau đó, người đàn ông Pháp giải thích về câu nói vừa rồi, nhìn cô và nói: "Lần trước khi gặp tổng giám đốc Malisorn ở Paris, cô ấy có nói rằng mình đã kết hôn. Không ngờ hôm nay không thể gặp cô ấy, nhưng lại gặp được phu nhân."

Yoko cảm thấy hơi ngại, lần đầu tiên cô đối diện với tình huống như vậy, và người đàn ông Pháp cũng rất lịch sự, luôn gọi cô là "phu nhân".

Cô nâng ly rượu lên, chạm cốc với hai vợ chồng và nói lời xin lỗi: "Chồng tôi gặp phải một tai nạn nhỏ, không tiện tiếp đón hai vị, tôi đến thay chị ấy, thật sự rất xin lỗi."

"Không có gì."

Sau khi uống xong rượu, vợ của người khách Pháp lịch sự nhờ người giúp việc mang một chiếc túi giấy từ phòng khách vào.

Khi cầm trên tay, bà ấy đưa nó cho chồng mình, người chồng sau đó đặt nó lên bàn và đẩy về phía Yoko.

Yoko hơi nhướng mày.

Người đàn ông lịch sự nói: "Tổng giám đốc Malisorn có nói rằng phu nhân là một nhà thiết kế thời trang, vì vậy lần này tôi mang đến một món quà nhỏ."

Yoko rất ngạc nhiên, nhìn thoáng qua nụ cười của bác cả và bác gái, cô càng thêm ngại ngùng. Cô không ngờ chỉ đến đây dùng bữa mà còn được nhận quà nhờ ánh hào quang của tổng giám đốc Malisorn.

Cô nhận lấy món quà, mở ra thì thấy đó là một chiếc ghim cài áo làm thủ công.

Yoko mỉm cười, lập tức khen ngợi chiếc ghim rất đẹp.

Người vợ khách hàng cho biết, ban đầu họ định để bác cả và bác gái trao lại món quà này, nhưng không ngờ lại gặp được người nhận, nên họ quyết định trao tận tay.

Yoko cất món quà đi, lập tức nâng ly rượu lên và chạm ly lần nữa.

Sau đó, phần còn lại của bữa ăn chủ yếu là chuyện làm ăn giữa các quý ông, Yoko cùng bác gái nói chuyện về thời trang với người vợ. Rõ ràng người phụ nữ Pháp này cũng là người trong giới thời trang, và họ khá hợp nhau. Cuối cùng, bà ấy còn nói rằng sắp tới sẽ tham gia một buổi tiệc rượu ở Bắc Kinh và mời Yoko cùng tham gia.

Yoko đã biết về buổi tiệc rượu này, nơi mà các quý cô và những người đam mê thời trang ở Bangkok thường xuyên lui tới. Mỗi khi có sự kiện, cả giới thượng lưu đều biết. Dạo gần đây cô cũng nhận được lời mời, nhưng do không có thời gian nên cô đã từ chối. Thêm vào đó, tình hình gần đây với Faye cũng khiến nhiều người nghĩ rằng cô sẽ không đi.

Tuy nhiên, khách hàng đã chủ động mời, và còn vừa nhận quà của họ, cô đồng ý ngay.

Sau bữa tối, tiễn khách xong, Yoko mượn xe của bác cả để về nhà.

Trước khi lên xe, cô nhìn chiếc xe ở chỗ đỗ bên cạnh, đó là một chiếc Bugatti, hình như là xe của Big?

"Phu nhân muốn đi đâu ạ?"

Yoko hoàn hồn, sau khi lên xe nhìn hộp quà bên cạnh, im lặng hai giây rồi nói: "Đến bệnh viện đi." Quà là nhờ Faye mà có, không tiện không đến.

Từ đây đến bệnh viện không xa, chỉ mất khoảng mười phút. Khi lên đến cửa phòng bệnh, Yên Hàm thuận miệng hỏi: "Có khách không?"

Vệ sĩ trả lời: "Big Phuripat, Tổng giám đốc Phuripatđang ở trong."

Yoko dừng bước, ngẩng đầu nhìn vệ sĩ, "Ai cơ?"

"Tổng giám đốc Phuripat của Giải trí BP."

Yoko chậm rãi hỏi: "Anh ấy đến từ khi nào?"

Vệ sĩ đáp: "Anh ấy đến trước cô một chút, vừa mới vào chưa đầy một phút."

Yoko: "..."

Chậc, vậy phải làm sao đây, cô nên vào hay là rời đi... Nếu vào thì có thể sẽ bị nghĩ là họ cùng đến từ Vịnh Lag, thật là kịch tính quá, kiểu tình huống này.

Nhưng thật sự rất dễ khiến người khác nghĩ nhiều, vì dù sao cũng chỉ cách nhau vài bước chân.

Nhưng nếu rời đi, lát nữa nếu vệ sĩ nói với Faye rằng cô đã đến nhưng vì có Big nên đã rời đi, thì liệu có phải càng kỳ lạ, càng khiến người ta nghĩ nhiều hơn không?

Chuyện này không giống như buổi sáng cô dặn vệ sĩ không nói với ai rằng cô đến vào lúc nửa đêm, đó chỉ là chuyện nhỏ, nhưng vệ sĩ đều là người của nhà họ Malisorn, cô không tự tin rằng họ sẽ giữ kín chuyện có phần... không bình thường này.

Nhưng nếu cứ vào như vậy, Faye tên khốn đó lại biết rằng Big thích cô, mà Big thì rõ ràng cũng tự nhận thức được điều đó, chẳng phải tình huống sẽ trở nên ngượng ngùng đến nghẹt thở sao, hoặc có lẽ họ sẽ không cảm thấy khó chịu, chỉ có cô là ngượng ngùng mà thôi.

Yoko thở dài, lén mở cửa, bước vào và đứng ở cửa phòng bệnh bên trong.

Mặc dù cách âm nhưng chỉ có một cánh cửa, cô vẫn có thể nghe loáng thoáng những lời nói bên trong.

Có lẽ Big đang hỏi Faye về tình trạng sức khỏe của chị, tổng giám đốc Malisorn với giọng trầm thấp nói: "Cũng ổn."

Big: "Vậy thì tốt, mấy ngày trước tôi đi công tác, hôm qua mới về, mong tổng giám đốc Malisorn đừng để bụng."

Faye cười nhẹ, gật đầu hờ hững, "Tôi biết."

Big suy nghĩ về hai từ đó, biết, biết rằng anh ấy vừa đi công tác về sao?

Nghĩ đến việc hôm qua anh ấy đã hẹn gặp Yoko, anh ấy mỉm cười, chuyển đề tài, "Ban đầu, chuyện này tôi nghe từ Kling chúng tôi có quen biết nhau."

Faye nhìn anh ấy, không nói gì.

Big tiếp tục mỉm cười, "Nhưng cũng quen biết với tổng giám đốc Malisorn, dù sao thì đã gây ra chuyện, hậu quả thế nào cũng phải gánh chịu."

Faye thu hồi ánh mắt, "Ừ, tôi thì không sao, nhưng dọa vợ tôi thì không ổn."

Phòng bệnh trở nên im lặng, ngay sau đó Big gật đầu, "Đúng vậy, tôi còn nghe nói chị Malisorn đã bị dọa phải không?" Anh ấy nhẹ nhàng nhìn quanh, "Hôm nay không có ở đây, cô ấy có ổn không?"

"Tôi tỉnh lại là cô ấy ổn rồi."

Big không biểu hiện gì, chỉ có bàn tay đang nhẹ gõ lên đầu gối hơi di chuyển một chút.

Faye: "Cô ấy đến Vịnh Lag nhà bác tôi để dùng bữa tối, giúp tôi tiếp đón một khách hàng." Chị nhìn Big "Không may, anh lại đến đây, nếu tôi không nhầm, tổng giám đốc Phuripat cũng sống ở Vịnh Lag."

Big mỉm cười, gật đầu, "Biko đã dẫn cô Yoko đến đó một lần, nên mới quen biết."

Faye gật đầu, "Vậy tối nay xem như không có duyên rồi."

Nước trong chai truyền dịch từng giọt từng giọt chảy vào ống, phát ra tiếng tích tắc nhỏ, nhưng vì phòng bệnh lúc này yên tĩnh đến mức không có cả tiếng thở, nên Yoko đứng ở cửa dường như có thể nghe được tiếng truyền dịch.

Cô cảm thấy cả người không ổn, Faye với giọng trầm thấp suốt từ đầu đến giờ, nói đến mức này thì làm gì mà tối nay không có duyên, rõ ràng là đang nói với Big rằng cả đời này hai người họ không có duyên.

Big tiếp theo nên nói gì đây.

Cô ôm mặt, chỉ mong thời gian có thể quay ngược trở lại, quay về cái đêm khi bị Biko gọi đến Vịnh Lag... Ở nhà nghiên cứu chiếc xe thể thao mà Faye tặng thì không tốt hơn sao, còn phải đi gặp cái tên chết tiệt đó, rõ ràng là bạn bè, bàn công việc mà còn phải dẫn theo bạn nữ.

Đêm đó không đi thì đã không có chuyện này.

Yoko thở dài, bước đến cửa phòng bệnh, dựa vào tường.

Nghĩ lại, thật sự mọi chuyện đều ngoài dự liệu, giống như ban đầu, cô chỉ định làm phù dâu cho chị họ, Faye thậm chí còn không phải là phù rể, chỉ xuất hiện với tư cách là khách mời, chỉ là khi uống rượu bị chị ngăn lại, cô bỗng nhiên rung động vì chị, từ đó không thể thoát ra được.

Trong phòng bệnh, sau một lúc im lặng, Big thở dài, nhìn người trên giường, "Tổng giám đốc Malisorn có ý gì?"

Faye cười lạnh nhạt, "Không có ý gì, chỉ là, thật sự không có duyên."

Big im lặng vài giây, sau đó mỉm cười, "Hiện tại mà nói, đây chỉ là chuyện của riêng tôi."

Người trên giường lười biếng nhếch môi, "Đối với bên ngoài, anh Phuripat đúng là chỉ coi như chuyện riêng của mình, nhưng đối với tôi, anh lại khá là công khai."

Big hơi nhướng mày, hiểu rằng người này biết hết những gì anh ấy làm, dù bên ngoài không ai biết, chị vẫn có tin tức, vì vậy mới nói anh ấy làm mọi thứ rất công khai.

Anh ấy khẽ nói: "Xin lỗi."

Faye giọng điệu trầm thấp, nhưng rất thản nhiên, "Không cần, suy cho cùng thì đây thật sự chỉ là chuyện của anh, nếu Yoko có chút tình ý, anh đã không thể vào bệnh viện này rồi."

Big cảm thấy như có một tảng đá đập vào ngực mình, lảo đảo một chút, cuối cùng cười nhẹ, đứng dậy, "Tôi hiểu, cô hãy dưỡng bệnh cho tốt, tôi sẽ đến thăm sau."

Faye gật đầu.

Yoko ở góc hành lang phía trước nghe thấy có người ra khỏi phòng bệnh, quay đầu nhìn một chút, thấy Big đã vào thang máy, cô bặm môi, bước đến cửa phòng và vào trong.

Người trên giường nhắm mắt.

Yoko bước lại gần, vừa định kéo mền lên cho chị thì chị đã mở mắt.

Tay cô khựng lại, rồi thu về, sau đó đặt hộp quà lên bàn.

Faye nhìn qua, cô ngồi xuống nói: "Khách hàng của chị tặng, một chiếc ghim cài áo."

"Ừ." Thảo nào sáng nay làm phật ý cô, lúc này lại chịu đến.

Yoko mở hộp, cầm lên tay, mượn ánh đèn để nhìn kỹ hoa văn trên đó, "Rất đẹp, cảm ơn." Cô đưa nó cho chị.

Chị tiện tay nhận lấy, nhìn, "Thích là tốt rồi."

Yoko không biết nói gì nữa, cô đến chỉ vì mang ơn người ta, nhưng cảm ơn đã nói rồi, vậy tiếp theo phải làm gì đây? Cô nên về hay ở lại đây qua đêm?

May mắn thay, người trên giường đã chủ động bắt chuyện, "Big vừa đến, thật không may, em lại không có ở đây."

"..." Cô cảm thấy thà anh đừng nói gì còn hơn. Cô dựa vào cạnh giường, chống cằm nhìn ra ánh trăng bên ngoài, "Ừ, em ở ngoài cửa nói chuyện với anh ấy khá lâu rồi."

Faye nhướng mày, "Thật sao? Anh ta vẫn chưa từ bỏ à?"

"..."

Yoko đứng dậy, lấy lại chiếc ghim cài áo từ tay chị "Em về nhà đây, chị tự mà dưỡng bệnh nhé."

"Nửa đêm em sẽ lại đến chứ?"

"..."

Hai người nhìn nhau trong giây lát, Yoko mở miệng, "Em có nói sẽ đến à? Chị nghĩ vì em thích chị nên chị có thể dễ dàng bắt nạt em sao? Chị nghĩ em thích chị đến mức không còn lòng tự trọng nữa sao? Chị nghĩ vì chị biết em thích chị nên có thể thao túng em sao? Nếu chị dễ dàng nắm được em như vậy, thì tại sao em lại đòi ly hôn với chị?"

Faye nghẹn lời, cố gắng đưa tay ra để ôm cô, "Chị chỉ không muốn em đi, đừng suy nghĩ nhiều."

Yoko đẩy tay chị ra, "Biến đi! Đồ khốn."

"Yoooo!."