Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Quẹo phải qua góc phố vài bước là đến bãi đỗ xe, nơi Lingling Kwong đã đậu xe.

Vừa rồi, Lingling nói sẽ đưa Orm về Kwong gia ăn cơm. Orm vui mừng, nhất thời không nghĩ nhiều, đến trước xe rồi mới nhớ ra việc để Ying một mình ở quán cà phê có chút không hay, liền vội vàng lấy điện thoại ra nhắn tin cho cô ấy.

【 Orm: Xin lỗi, chị Ying, em không thể đi cùng chị về ký túc xá được.】

Ying nhanh chóng hồi đáp.

【 Ying: Ôi, bé Orm, thật sự trong lòng em vẫn là người họ Kwong à. Thôi thì thôi thì, hiếm khi thấy em vui vẻ như vậy, cứ đi ăn cho thoải mái đi nhé.】

【 Orm: Cảm ơn chị [hình mèo nháy mắt.jpg]】

Orm gửi xong biểu tượng cảm xúc, ngẩng đầu lên thì phát hiện Lingling Kwong đã đứng mở cửa xe chờ mình một lúc rồi.

Khi Orm thu điện thoại lại, cúi đầu chui vào ghế phụ, Lingling Kwong đột nhiên hỏi với giọng điệu có phần lạnh nhạt:

"Người đó là chị của em à?"

"Cái người vừa rồi cùng em ấy hả?"

Orm vừa ngồi xuống, lập tức cảm thấy không yên tâm vì câu hỏi của Lingling Kwong, nàng kéo thẳng hai tay ra, đặt trên đầu gối, ngón tay đan vào nhau, vò vò chiếc quần.

"Chị ấy... cũng có thể tính là vậy. Bây giờ chúng em cùng học thạc sĩ, nhưng trước đây lúc học đại học, em và chị Ying cũng ở một trường, lúc đó chị ấy là chị lớn hơn em một khóa."

Lingling Kwong gật đầu một cái.

"Ừm. Có một người bạn học thân thiết như vậy thật là tốt, các em cùng ngành, sau này bất kể ở đâu làm việc, có việc gì cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau."

"... À, đúng rồi."

Orm cũng gật đầu theo, ánh mắt lướt xuống dưới chân, giọng nói nhỏ đến nỗi hơi mơ hồ.

Lingling Kwong vòng ra bên kia lên xe.

Cô thắt dây an toàn, nhẹ nhàng vặn chìa khóa, khởi động xe.

"Cô... thật sự rất giống phụ huynh của em."

Xe bắt đầu chạy.

Orm ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ xe đang thay đổi, khẽ mỉm cười.

"Những điều cô nói với em, mẹ, bà, ông, hình như cũng từng nói. Chẳng hạn như... thúc em tìm chỗ thực tập, khuyên em nên suy nghĩ nghiêm túc về tương lai. Còn hỏi về những người bạn xung quanh em, rồi lại kéo về vấn đề "tương lai", và nếu biết người đó có thể giúp em, khuôn mặt thầy cô sẽ hiện lên vẻ rất hài lòng."

Lingling cầm vô lăng, ánh mắt bình thản.

"Tôi quả thật là bậc trưởng bối của em."

Orm: "..."

Nàng quay mặt đi, mi mắt khẽ giật một cái.

Lingling Kwong lại mở lời, giọng điệu như tình cờ, nhưng lại chậm rãi và đầy ý tứ:

"Chắc không ai lại không coi giáo viên tiểu học của mình là bậc trưởng bối nhỉ?"

Orm quay người, cánh tay chống vào mép cửa sổ, ngón tay ấn vào má, cố làm ra vẻ như đang ngắm con mèo nhỏ vụt qua bên đường, cũng giả vờ như không nghe thấy câu nói của Lingling Kwong.

Tháng Chín ở Bangkok bắt đầu se lạnh.

Gió lùa qua khe cửa sổ, thổi tung những sợi tóc mai trên trán Orm, đuôi tóc lướt qua hàng chân mày, khiến nàng phải dùng đầu ngón tay khẽ gãi chỗ ngứa. Khi hạ tay xuống, đầu ngón tay vẫn còn đọng lại cái lạnh nhè nhẹ của gió thu.

"Lạnh quá..."

Orm vô thức lẩm bẩm.

Lingling Kwong thoáng liếc sang bên cạnh trong lúc lái xe.

Cô thấy Orm ngồi thu mình lại, khoanh tay ôm lấy cơ thể nhỏ bé của mình trên chiếc ghế da, dáng người gầy gò, chiếc áo phông trắng ngắn tay cùng quần yếm bò xanh nhạt trên người cô ấy dường như quá rộng, khiến Orm trông như đang mặc đồ ngoại cỡ.

Vì Orm đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nên Lingling Kwong không kìm được, liếc nhìn bóng dáng nhỏ nhắn ấy thêm vài giây.

Orm tết một bím tóc nhỏ phía sau tai, nơi đầu bím tóc được cài một chiếc kẹp hình bướm làm từ vỏ ngọc trai trắng. Dưới ánh sáng thay đổi, lớp ngọc trai phản chiếu ánh sáng lung linh như những sắc màu của san hô.

Chú bướm trông như đậu trên một khu vườn đêm mùa thu nở rộ những bông hoa bảy sắc cầu vồng, đôi cánh phủ đầy vảy sáng lấp lánh, phản chiếu một mùa hè bất tận không thể phai mờ.

"..."

Không quan tâm Orm hiện giờ bao nhiêu tuổi, Lingling Kwong vẫn luôn có cảm giác cô ấy giống như những con búp bê vải xinh xắn trong những chiếc tủ kính.

Ngây thơ, trong sáng, và trên bím tóc nhỏ như đang buộc chặt hai chữ "đáng yêu."

Lingling Kwong không nhớ trong khoảnh khắc vài giây trước mình có mỉm cười hay không.

Cô chỉ biết rằng khi quay đầu lại nhìn con đường phía trước, khuôn mặt đã vô thức thay đổi biểu cảm. Đến khi nhận ra, cô cũng chẳng nhớ mình vừa nghĩ gì trong đầu.

Cô đóng cửa sổ bên ghế phụ lại.

"... Lạnh thì đừng để gió lùa vào."

Không cần hỏi ý kiến Orm, dù là một cử chỉ quan tâm, giọng điệu vẫn có chút xa cách.

Orm không hề để ý, chỉ quay đầu lại, mỉm cười ngốc nghếch về phía Lingling.

"He he."

Đến đầu ngõ, như thường lệ, Lingling Kwong đỗ xe ở khoảng trống bên ngoài, rồi cả hai xuống xe, đi bộ qua những con hẻm quanh co.

Tìm đến đôi sư tử đá, rồi bước vào Kwong gia.

Fahsai và Anwin đều rất vui mừng khi thấy Orm đến, nồng nhiệt chào đón.

Fahsai kéo Orm đến bàn trà, tiện miệng hỏi Lingling Kwong làm thế nào gặp được Orm. Lingling chỉ đơn giản đáp là tình cờ gặp, Orm cũng không nói thêm gì.

"Bà nhớ con hồi nhỏ còn là một nhóc con, chớp mắt cái đã cao lớn thế này --"

Fahsai nhìn Orm từ trên xuống dưới, khựng lại một chút, cố nuốt nửa chữ "cao" đang thốt ra.

"Ài, tuy bây giờ vẫn là một cô bé nhỏ nhắn, nhưng so với hồi xưa, đúng là thay đổi nhiều lắm rồi!"

Anwin bưng ra một đĩa lê to bóng loáng, mỉm cười hiền từ:

"Lingling ít khi dẫn học trò về đây lắm, nhưng bạn học Orm thì khác, hồi nhỏ đã từng ở đây, cũng coi như là khách quý lâu năm rồi nhỉ?"

"Vâng ạ!"

Orm gật đầu lia lịa.

"Ai nha, cô bé này, lớn lên rồi, trông thật đáng yêu..."

Anwin ân cần kéo Orm lại gần, tươi cười mãn nguyện nhìn tới nhìn lui. Như thể ông vừa bắt được một món đồ chơi lông xù yêu thích, lúc thì kéo nàng ăn bánh ngọt, lúc lại rủ nàng ra tủ lạnh chọn nước ngọt.

"Ôi, nhắc đến "học trò" của Lingling, ta lại nhớ đến cái cậu nhóc khó ưa hồi trước."

Fahsai ngồi vắt chân lên ghế thái phi, nhấc nắp chén trà lên thổi nhẹ lớp bọt phía trên.

"Đều là học trò, sao lại có thể khác nhau đến thế nhỉ?"

Anwin đang lấy nước ngọt cho Orm, nghe vậy bèn đứng thẳng người, giọng chùng xuống.

"Nhắc cậu ta làm gì?"

"Sao? Ông vẫn còn luyến tiếc à?"

Fahsai uống một ngụm trà lớn, rồi phun bã trà ra.

"Thằng nhóc miệng còn hôi sữa ấy, tuổi còn nhỏ không lo học hành, lại học theo mấy cái không đứng đắn, muốn chơi trò yêu đương cô trò! Còn đuổi theo Lingling đến tận Kwong gia! Miệng thì lúc nào cũng "cô giáo" mà gọi, đúng là không biết xấu hổ. Hồi đó hàng xóm nói xấu Lingling nhà ta khắp nơi, giờ nhắc lại vẫn làm tôi bực mình!"

Orm vừa mở chai nước ngọt, động tác chợt dừng lại.

"Hàng xóm không rõ sự tình, lời đồn cứ thế lan ra, không phải sẽ đổ hết lỗi cho Lingling sao? Dù sao cô ấy là giáo viên, lại lớn tuổi hơn."

Anwin thở dài, cầm ấm nước nhôm đi đến rót thêm nước nóng vào tách trà của bà.

"Học trò thì bị nói là trẻ người non dạ, chưa hiểu chuyện, đầu óc chưa thông suốt. Nhưng Lingling làm giáo viên, để học sinh trở nên như vậy, ít nhất cũng bị người ta chê là dẫn dắt không đúng cách. Lại thêm mấy kẻ xấu bụng bôi nhọ, nói Lingling không giữ đạo đức nghề nghiệp, tự ý dụ dỗ trước. Nói thật, người ta không biết, nhưng ông chẳng lẽ không rõ sao? Những chuyện tầm bậy đó, chỉ cần liên quan đến phụ nữ thì thế nào cũng bị đổ hết lỗi lên đầu phụ nữ. Lời nói từ miệng người khác, mình đâu có kiểm soát được, chi bằng xem như bỏ ngoài tai thôi."

Nắp chai nước ngọt bật mở một cách vụng về, bọt trào ra từ miệng chai, chảy xuống tay Orm.

Nhưng nàng chẳng có phản ứng gì.

Lingling Kwong vốn im lặng nãy giờ, đột nhiên đứng dậy, bước ra ngoài.

"Tôi ra sân ngồi một chút, Orm."

Cô khẽ gọi Orm.

Orm vẫn ngẩn ngơ, ngẩng đầu lên trong vô thức.

Lingling Kwong: "Đi cùng tôi đi, lấy giúp tôi một chai nước ngọt luôn."

Orm: "À... Được."

Trời đã ngả tối, giữa sân là một cây lựu tươi tốt, bên dưới có đặt một chiếc bàn đá tròn và mấy chiếc ghế đẩu thấp bằng đá. Mặt đất rải đầy sỏi, trên sỏi còn lác đác vài cánh hoa nhỏ chưa kịp quét dọn. Mỗi khi bước qua, tiếng sỏi kêu lên ken két.

Xào xạc ——

Xào xạc ——

Gió thổi qua, lá cây xào xạc va vào nhau.

Orm đi đến, đặt chai nước ngọt chưa mở trước mặt Lingling.

Chai của nàng, bọt đã tan dần, nước trong chai hạ thấp đi đôi chút.

Lingling Kwong đẩy chai nước ngọt chưa mở qua cho Orm, rồi cầm lấy chai đã xì hết bọt.

"Ngồi đi."

Thấy Orm ngồi xuống, cô lại hỏi:

"Ở ngoài này hơi lạnh, cần tôi lấy cho em chiếc áo khoác không?"

Orm lắc đầu.

"Không cần đâu."

Lingling ừ một tiếng.

Cô nghiêng đầu, lấy từ túi áo khoác ra tấm danh thiếp của Wisarut.

Orm hỏi: "Đây là..."

Lingling Kwong: "Đây là một người bạn của tôi, anh ấy nói có thể giúp em giải quyết chuyện đào tạo chuyên ngành. Khi nào rảnh, em hãy liên lạc với anh ấy. Nếu trong quá trình trao đổi có gì khó nói, cứ tìm tôi, tôi sẽ hỏi giúp em."

Orm suy nghĩ một lúc, mở to mắt hỏi: "Là người đi cùng cô hôm nay phải không?"

Lingling Kwong: "Đúng vậy."

Orm: "Nhưng chẳng phải cô giáo đi gặp anh ấy để xem mắt sao?"

"Ai nói tôi đi xem mắt?" Lingling Kwong nhíu mày không vui: "Mấy người ở trường luôn nghe gió là thổi mưa, em còn trẻ, cũng đi hóng mấy chuyện tào lao như thế à?"

Orm: "Không phải..."

Lingling Kwong đặt tấm danh thiếp lên bàn, kéo câu chuyện trở lại:

"Anh ấy cũng là một bác sĩ, người trong ngành của em, nên khi trao đổi em không cần quá gò bó. Anh ấy rất lịch sự, cũng rất kiên nhẫn, sẽ hướng dẫn em chu đáo."

Suy nghĩ một lát, lại dặn dò thêm:

"Khi nói chuyện, em đừng quá căng thẳng, từ từ nói ra, từng chữ một cho rõ ràng. Nếu cảm thấy nói ngay từ đầu khó khăn, em có thể bắt đầu nhắn tin qua IG trước, giao tiếp bằng chữ sẽ dễ chịu hơn nhiều cho em."

Lingling Kwong suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục bổ sung:

"Nếu em muốn đến bệnh viện đó để xem trước môi trường, có thể nói với tôi trước khi liên lạc với anh ấy, tôi sẽ đưa em đi xem thử, cảm nhận không khí ở đó. Nếu không thích lắm, hoặc muốn chờ xem thêm những bệnh viện khác, cũng đừng ngại, chỉ cần nói thẳng với tôi là được, tôi sẽ giúp em tìm những bệnh viện phù hợp khác."

Orm ngây người nhìn tấm danh thiếp trên bàn đá, nàng chăm chú nhìn rất lâu.

Thời gian trôi qua.

Đột nhiên, Orm nhoẻn miệng cười, ánh mắt cong cong.

"Cô giáo, sao cô lại tốt với em như vậy?"

Giọng nói của nàng nhẹ nhàng như con mèo nhỏ.

Trong đôi mắt dưới hàng mi dài, cũng mang theo sự dò xét như một chú mèo con, vừa đáng thương lại vừa đầy sự không chắc chắn, như sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào.

Ánh mắt của Lingling bỗng trở nên xa xăm, không chứa đựng tình cảm, như cơn gió lạnh mùa đông tháng Chạp lùa qua.

"Đừng nhìn tôi như vậy."

Orm: "... Tại sao?"

Lingling Kwong: "Bởi vì tôi sợ em sẽ nghĩ rằng tôi đang đáp lại em."

Orm ngơ ngác trong giây lát: "Vậy đây là gì?"

Ánh mắt của Lingling Kwong vẫn không rời khỏi khuôn mặt Orm, từng chữ một trả lời rõ ràng:

"Tôi chỉ đang giúp một học trò của mình, mà thôi."

Orm: "Một chút tư tâm đều không..."

Lingling: "Không có."

Orm: "Có nghĩa là, nếu học trò khác của cô cũng gặp khó khăn, cô cũng sẽ..."

Lingling: "Cũng sẽ như vậy. Chính xác như vậy."

Cũng sẽ như vậy.

Chính xác như vậy.

Trong giây phút ấy, đầu óc như bị sốc mạnh.

Nàng hít một hơi thật sâu.

"Nếu như cô sợ em sẽ gây phiền phức như bạn nam trước đây, em sẽ sửa đổi, sẽ không theo đuổi cô một cách công khai nữa, và tuyệt đối sẽ không đến nhà cô. Em... em chỉ muốn tiếp tục gửi cho cô kẹo, trà sữa, và hoa. Nếu cô không muốn em đến trường cô, thì em có thể đứng chờ bên đường mỗi ngày khi cô tan sở, lặng lẽ... Em nhất định sẽ không để ai nhìn thấy, không cho ai cơ hội bàn tán, không để cô phải chịu bất kỳ điều gì, bất kỳ điều gì, bất kỳ điều gì..."

"Orm."

Lingling Kwong ngắt lời nàng.

Orm bị cắt ngang, còn khẩn trương thở gấp, hồi hộp.

Nàng vốn đã có chút khó khăn trong việc diễn đạt ngôn từ, lại ít khi nói dài như vậy. Câu nói vội vàng vừa rồi của nàng quá táo bạo, khiến đầu óc nàng như muốn nổ tung, hơi thở cũng run rẩy.

"Tôi không chấp nhận cậu bạn trai trước đó không phải vì cách cậu ta hành xử không đúng. Cũng như vậy, tôi không chấp nhận em không phải vì em không làm đủ tốt, hay vì sợ người khác bàn tán."

Lingling Kwong từ tốn nói.

"Thật ra, lý do tôi không chấp nhận em hay cậu ta chỉ có một."

Bàn tay Orm đang rũ xuống cũng run lên.

"Tôi biết, trong thời đại này, mối quan hệ giữa thầy và trò không còn là chuyện hiếm gặp. Có thể vẫn có một số người cho rằng chuyện này thật kích thích, thật thú vị. Nhưng bất kể người khác nghĩ thế nào, chỉ riêng đối với tôi —— trong thế giới của tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ đến khả năng có một mối quan hệ với học sinh."

Orm: "..."

"Không liên quan đến đạo đức, cũng không liên quan đến thị phi."

Lingling Kwong: "Em hiểu không? Tôi chỉ đơn giản là không bao giờ nghĩ đến khả năng này."

Orm: "..."

"Giống như người dị tính không nghĩ đến việc hẹn hò với người cùng giới, cũng giống như người đồng tính không nghĩ đến việc hẹn hò với người khác giới. Từ ngày em trở thành học sinh của tôi, em đã hoàn toàn không có khả năng xuất hiện trong lựa chọn tình cảm của tôi rồi."

- ------------------------

Tác giả có lời muốn nói:

flag cắm đầy [ Đầu chó ]

See: chờ ngày 00k vả mặt bộp bộp =))