[One Piece] | EDIT | Ta hành trình là biển sao trời mênh mông | Phó Bản 2 |
Chương 23: Nguy cơ
Liliya không có năng lực trực giác hay giác quan thứ sáu, nhưng một khi có dự cảm, cô sẽ không xem nhẹ nó. Người quanh năm lăn lộn bên bờ vực nguy hiểm, nhiều lần đối mặt với sinh tử, tuyệt đối không bao giờ xem thường trực giác của mình.Lần này, chính là khi cô không chút để tâm định thêm Monkey D. Luffy vào danh sách, một dự cảm cực kỳ không tốt xuất hiện... Cô nhìn chằm chằm vào chữ "Monkey" trong tên đối phương, cảm thấy đã có người trực tiếp họ khỉ rồi, biết đâu tính cách thật sự lại là một con khỉ. Cô vẫn quen giao tiếp với con người hơn.Khi tùy ý ném tờ lệnh truy nã của Luffy mũ rơm sang một bên, Liliya tiếp tục lật... bất ngờ tìm thấy lệnh truy nã của chính mình."Ảnh chụp thì cũng được đấy chứ... Ừm? Đây không phải ảnh chụp lúc mình ở trên thuyền của Tóc Đỏ sao, chụp khi nào vậy... Có thể làm mình không hề cảm nhận được, người của Hải Quân phụ trách chụp ảnh này quả thực có tài đấy chứ... Cũng có thể là camera quân dụng cao cấp hơn." Liliya trầm ngâm gật đầu, ngay sau đó lại cảm thấy không hợp lý lắm — ơ? Tại sao đột nhiên lại đổi ảnh chụp cho mình?Cô nhìn kỹ lệnh truy nã, phát hiện mình từ một trăm triệu đã "hỉ đề" một trăm triệu năm mươi triệu.Liliya: "..."Liliya không kìm được mà chìm vào suy tư — rốt cuộc là sao đây? Cô còn chưa kịp làm gì cả mà? Tiền thưởng truy nã của Hải Quân lại biến động tùy tiện đến vậy sao? Chỉ vì gặp mặt Tóc Đỏ thôi ư? Thân phận của Tóc Đỏ lẽ nào có gì bất thường?Dù Liliya không lường trước được việc cao tầng Hải Quân đã gần như thần thánh hóa cô thành một mị ma, nhưng cô cũng không quá để tâm đến việc tiền truy nã của mình đột nhiên tăng 50%. Dù sao, trong thế giới này, tiền thưởng truy nã vẫn là biểu tượng thân phận của chính mình.Hơn nữa, sau khi trở lại Moby Dick, Liliya đã quyết định sẽ không đi đâu cả trước khi giải quyết xong chuyện của Ace.Xem đi, lần trước cô chỉ nghĩ đi "đánh dã" một chút, kết quả băng Hải Tặc Râu Trắng liền xảy ra chuyện này... Dù cô không nhất thiết có thể địch lại Râu Đen Teach, nhưng ít nhất nếu cô ở đó, Ace tuyệt đối không thoát được.Cùng lắm thì cô trực tiếp bắt lấy hắn rồi đổ cho hắn một viên APTX4869, biến hắn thành một thằng nhóc bảy tuổi, xem hắn còn truy đuổi kiểu gì nữa. Đương nhiên viên thuốc này còn có một chút tỷ lệ tử vong, sẽ phải xem vận may của hắn.Cô là người quen với cái chết, và đã quen với cái chết của đồng đội. Nhưng điều đó không có nghĩa là cô sẽ thờ ơ. Nếu không phải vì kỹ thuật hàng hải của cô còn yếu, hơn nữa nếu lên đường thì tuyệt đối không thể đuổi kịp Ace và Râu Đen bên kia, cô chắc chắn đã một mình xông tới rồi.Nhưng không phải để báo thù, mà là để cảnh cáo và diệt trừ hậu họa — cô chính là người tương lai sẽ kế thừa toàn bộ băng Hải Tặc Râu Trắng. Mặc dù cô cũng đã quyết tâm rời khỏi thế giới này, nhưng động vào những thứ của cô trong tương lai thì tính ra cũng là động vào đồ của cô rồi. Râu Đen Teach đã nằm ở vị trí số một trong danh sách những kẻ cô phải giết.Những người của băng Hải Tặc Râu Trắng thì rất vui mừng khi cô ở lại, thậm chí còn có không chỉ một người chạy đến để nói xấu Tóc Đỏ Shanks với cô. Đương nhiên, từ ngữ mà mọi người dùng đều rất nghèo nàn, thậm chí không biết phải bôi nhọ anh ta một cách chính xác như thế nào.Liliya vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười, nghe mọi người lặp đi lặp lại những từ ngữ cũ rích, cảm thấy nhóm người này đúng là chẳng tiến bộ chút nào.-------------------------Tuy nhiên, lần này cô ở lại không phải để đơn thuần thư giãn."Cho nên, những người sở hữu năng lực trái ác quỷ ngoài việc sợ nước biển và đá biển, không thể ăn trái ác quỷ thứ hai, thì còn có những điểm yếu nào khác không?" Liliya với vẻ mặt hiếu học, hỏi: "Newgate, cả đời này ông đã đối chiến với rất nhiều kẻ địch, chắc hẳn rất có kinh nghiệm phải không?"Râu Trắng bị hỏi, liếc nhìn cô một cái. Là một người sở hữu năng lực trái ác quỷ, ông ta cũng không vì thế mà quát lớn Liliya, ngược lại, sau khi uống một ngụm rượu, ông ta nghiêm túc trả lời: "Mỗi loại trái ác quỷ đều có điểm yếu riêng của nó, cụ thể thì phải tự mình tìm cách ứng phó trong thực chiến.""Vậy sao..." Liliya trầm ngâm gật đầu, rồi lại hỏi: "Thế điểm yếu của trái Gura Gura của ông là gì vậy, Newgate?"Râu Trắng nhíu mày: "Hỗn xược! Sao có thể trực tiếp nói cho cô biết! Thật sự muốn biết thì đứng dậy khiêu chiến ta, đánh một trận chính thức đi!""Cái gì? Chẳng lẽ Newgate ông lại còn muốn bạo lực gia đình sao?" Liliya lộ vẻ ngạc nhiên, ngay sau đó một tay nắm chặt che miệng, quay mặt đi, cúi đầu, vài sợi tóc rủ xuống che khuất nửa khuôn mặt, dùng giọng điệu cô đơn nói ra những lời lẽ "hổ lang": "Nếu là đánh nhau trên giường thì tôi cũng có thể chấp nhận được...""Phụt khụ khụ khụ ---!" Lần này người bị sặc không phải Râu Trắng, mà là các thành viên của băng Râu Trắng ở một bên vô tình nghe được cuộc đối thoại.Có người vội vàng đứng dậy định rời khỏi nơi đầy rẫy những lời đồn đại không nên biết này, kết quả vì quá căng thẳng mà chân trái vướng chân phải ngã lăn ra.Râu Trắng cũng có chút sợ hãi nhìn thoáng qua vò rượu của mình — may mà vừa rồi mình không uống rượu, nếu không lại phải lãng phí không ít rượu ngon.Đến lúc này, Râu Trắng cũng không thể không thừa nhận một sự thật — xét về tài ăn nói, ông ta thực sự không nói lại được cô gái nhỏ đầy ý xấu này.Nhưng ông lại không thể nào thật sự động thủ...Ông có ý định nói với cô đừng nhìn chằm chằm ông nữa, chi bằng nhìn sang Tóc Đỏ bên cạnh đi... Nhưng ông lại có chút sợ hãi nếu mình nói vậy, đối phương sẽ chớp đôi mắt lục đẹp đẽ của cô ấy mà mè nheo hỏi ông "Newgate ông có phải đang ghen tị không"... Chỉ cần tưởng tượng đến hình ảnh đó là ông đã cảm thấy đầu lại bắt đầu đau rồi."Đừng có nói hươu nói vượn ở đó! Nói chuyện cho tử tế!" Râu Trắng quát mắng.Vẻ mặt Liliya lập tức trở nên sướt mướt như sắp khóc, nước mắt đã lấp đầy khóe mắt, dường như chỉ cần chớp mắt một cái là sẽ rơi xuống: "Tại sao lại hung dữ với người ta như vậy?"Râu Trắng: "..." Thế nào? Bây giờ nói một câu nặng lời cũng không được sao?Nhìn Râu Trắng á khẩu không trả lời được, Liliya cũng biết dừng đúng lúc, vừa rồi còn ra vẻ muốn khóc không khóc, thoáng chốc đã khôi phục bình thường, khiến Râu Trắng không khỏi kinh ngạc thán phục kỹ năng "biến sắc mặt" tuyệt vời của cô.Sau khi hoàn thành "bài tập hằng ngày" làm mình sảng khoái, Liliya một lần nữa chuyển sang chế độ nghiêm túc: "Nói đến đây, Newgate ông trước đây đã từng gặp Tóc Đỏ Shanks chưa?"Thấy chủ đề cuối cùng đã trở nên bình thường, Râu Trắng trong lòng ngầm thở phào nhẹ nhõm, uống một ngụm rượu, vẻ mặt không quan tâm nói: "Ừm? Cũng coi như là đã gặp rồi, lúc đó đối phương vẫn còn là thằng nhóc tập sự trên thuyền của Roger đó.""Roger?" Liliya nghe thấy cái tên này sững sờ, ngay sau đó trên mặt lộ ra vẻ bối rối: "Roger là ai?"Lời này vừa nói ra, cả thuyền trở nên im lặng.Khoảng chừng một phút sau, mọi người mới đồng loạt bùng lên tiếng kinh ngạc: "Hể hể hể hể ---!?"Gol D. Roger, Vua Hải Tặc trong truyền thuyết.Người duy nhất đã dẫn dắt băng hải tặc hoàn thành chuyến đi vòng quanh Grand Line, đến điểm cuối cùng, và đạt được kho báu trong truyền thuyết ONE PIECE.20 năm trước, ông bị Hải Quân công khai hành hình, và trước mặt thế nhân đã hô lên một câu: "Muốn tài bảo của ta sao? Muốn thì có thể toàn bộ cho các ngươi, hãy đi tìm đi! Ta đã đặt tất cả tài bảo ở đó" [Chú thích], mở ra Đại Thời Đại Hải Tặc, khiến rất nhiều hải tặc đổ xô ra biển, tiến về Grand Line và hy vọng tìm thấy ONE PIECE trong truyền thuyết.Việc Liliya không biết Roger thực ra rất bình thường, dù sao cô ấy không phải người của thế giới này. Và những gì cô ấy biết về thế giới này đều là qua sách vở và tin tức, trên đó sẽ không nói về lịch sử. Mà Roger đã chết 20 năm rồi, tự nhiên cũng sẽ không đột nhiên được nhắc đến trên báo chí.Những người khác truyền miệng thì có thể có, nhưng tất cả mọi người trên thuyền của băng Hải Tặc Râu Trắng đều là "fan cuồng" của Râu Trắng, sẽ không tùy tiện ca ngợi Roger vào lúc này. Dù trước đó Liliya có hỏi chuyện, cũng là hỏi về cục diện thế giới hiện tại, không ai đột nhiên nhắc đến vị Vua Hải Tặc đã qua đời.Hoặc có thể nói là mọi người đều ngầm hiểu rằng ai cũng biết chuyện đó, nên cũng sẽ không có ai đột nhiên phổ cập kiến thức về câu chuyện của Vua Hải Tặc Roger cho Liliya.Cũng chính vì vậy, khi phát hiện cô ấy thế mà lại không biết, biểu cảm của mọi người đều thay đổi... Sau đó họ bắt đầu vây quanh Liliya, kể lại câu chuyện tuy đã nghe đi nghe lại đến thuộc làu nhưng đối với Liliya vẫn còn rất xa lạ."Chúng ta còn từng giao đấu với Băng Hải Tặc Roger đó.""Bố già cũng từng tác chiến với Roger!"Liliya nghe mọi người kể từng lời một, đại khái đã ghép nối được toàn bộ quá trình, gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu — chính là người đầu tiên hoàn thành toàn bộ tuyến đường Grand Line được mệnh danh là Vua Hải Tặc, sau đó trước khi chết còn dựa vào cái kho báu không biết là cái gì đó mà "câu" toàn bộ hải tặc trên thế giới thành những kẻ háu ăn sao!Cô thậm chí còn nghi ngờ cái ONE PIECE trong truyền thuyết rốt cuộc là thứ gì, luôn cảm giác nó không phải là một loại bí bảo thông thường.Tuy nhiên, Vua Hải Tặc Roger này cũng không phải là một nhân vật đơn giản. Hải Quân muốn công khai hành hình ông ta là để tạo uy tín cho Hải Quân, đe dọa những tên hải tặc ngang ngược. Chỉ là không ngờ, một câu nói đơn giản của Roger trước khi chết lại gây ra hiệu ứng hoàn toàn ngược lại. Nếu không phải vì không có người bình thường nào lại tự tìm đến cái chết như vậy, cô còn phải cho rằng Roger không phải bị Hải Quân bắt mà là cố ý chui đầu vào lưới.Nghĩ vậy, Liliya lại không kìm được lo lắng một chút cho Ace. Tuy nhiên, rất nhanh cô lại gạt bỏ nỗi lo này — Ace dù có thực sự bị Râu Đen Teach bắt được, rồi bị Teach coi như chiến lợi phẩm để đổi lấy lợi ích với Hải Quân, thì thân phận của Ace chỉ là đội trưởng đội hai của băng Hải Tặc Râu Trắng, Hải Quân cũng sẽ không gây ra động tĩnh lớn như vậy để công khai hành hình Ace, hàm lượng chính trị trong thân phận của Ace vẫn chưa đủ đâu.Liliya nghĩ xong liền vứt chuyện này ra sau đầu, chạy đến hỏi Râu Trắng chi tiết về các trận chiến với Roger.Hiện tại, điều quan trọng nhất đối với cô vẫn là phải hiểu rõ hệ thống chiến đấu của thế giới này, để sau này có thể ứng phó tốt hơn.--------"Trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên, có thể xem xét từ các thuộc tính tương khắc... Hệ Siêu nhân, bản thân năng lực đã có điểm yếu, cần phải dựa vào đặc tính của nó mà phân biệt trong thực chiến... Hệ Động vật, sẽ bị ảnh hưởng bởi động vật... Tổng thể mà nói, Trái Ác Quỷ quả nhiên vẫn là vật ngoại thân, không giống như năng lực niệm tự thân khai phá mà tương thích với bản thân mình." Liliya ở một bên tính toán, miệng lẩm bẩm.Hơn nữa, Vua Hải Tặc Roger không ăn trái ác quỷ, thuyền viên cũ của ông ta, hiện giờ là Tứ Hoàng Tóc Đỏ Shanks cũng không ăn. Liliya luôn cảm thấy ở đây có thể có một câu chuyện nào đó.Cô viết viết vẽ vẽ vào cuốn sổ nhỏ của mình, sau đó "bang" một tiếng khép sổ lại, nhìn về phía bên kia: "Newgate, suất rượu hôm nay của ông đã uống hết rồi đó."Râu Trắng: "..."Râu Trắng rất muốn đáp lại một câu "Khi nào đến lượt cô quản ta"... Nhưng xét đến mỗi lần trước đây đều bị đối phương dùng những lời lẽ kinh người đánh bại... Cuối cùng cân nhắc một hồi, ông ta bực bội thu tay đang đặt trên vò rượu về.Liliya mỉm cười, thu ánh mắt lại, mở sổ tiếp tục ghi chép.Marco ở một bên nhìn thấy bật cười, không khỏi cảm thán trong lòng — Liliya thật đúng là có thể quản được bố già đó...Nhưng ngay sau đó, nụ cười của anh ta lại dần biến mất — cũng không đúng... Cảm giác trên con thuyền này không có ai mà cô ấy không quản được... Tại sao anh ta đột nhiên cảm thấy nếu lúc đó cô ấy ở đây, Liliya thậm chí có thể quản được Ace nhỉ?--------------------Và cứ thế, trong khi cô ấy cứ bám riết Râu Trắng hỏi gần như cạn kiệt cả quá khứ của ông ta, cuốn sổ ghi chép đã dày cộm, đang băn khoăn có nên đổi sổ mới hay không... Thì dị biến đã xảy ra.Lá thẻ sinh mệnh thuộc về Portgas D. Ace đang được lưu giữ ở bên băng Hải Tặc Râu Trắng, bên cạnh bắt đầu âm ỉ bốc cháy, lá thẻ sinh mệnh đang dần thu nhỏ lại.Điều này đại diện cho... bản thân chủ nhân của lá thẻ sinh mệnh, đang gặp nguy hiểm cận kề cái chết.=======================[Chú thích]: Câu nói của Roger là lời thoại trong nguyên tác.Mọi người có cảm nhận được hơi thở của bão tố sắp đến không? (Mặt ngại ngùng)
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenFull.Me