Quan Khien Manh Nhieu Don T Fall In Love During A Storm
Thật ra không định dịch bộ này, nhưng mà tui muốn truyền tải ý nghĩa của nó đến mn:)) Nhớ đọc note của tác giả với của tui ở chap cuối nhé.Tên gốc dịch sang TA đúng ra là "heavy rain" nhma tui thích từ "storm" nghe cho sóng gió:))."Biến thành một đôi, thiếu chút duyên phận—Giả làm bạn bè, thiếu chút thiên phú—" Đêm hôm đó, cô ấy khóc và nói với tôi rằng, đừng yêu nhau khi cơn mưa lớn ập đến. Tôi suy nghĩ một lúc, cảm thấy ngày nắng đẹp của chúng tôi sẽ đến, vì vậy tôi sẽ chờ mãi đến khi Mạnh Tử Nghĩa có thể yêu tôi một cách mạnh dạn. 01.Sự việc bùng nổ đến mức khó kiểm soát hiện tại bắt đầu từ một bài viết của một blogger nổi tiếng trong giới giải trí, nhận được hàng chục nghìn lượt chia sẻ, bình luận, và yêu thích: "Ba năm rồi, cuối cùng cũng đợi được. Không cần nhắc tên, ai cũng biết tôi đang nói đến ai, phải không?" "Không công khai thì không cần nói." "Chỉ mất 0,1 giây để đoán được khách mời bất ngờ, bạn cũng thử xem nào~" "Nụ cười răng khểnh đã đến, fan độc quyền mau tránh đường!" "Hình ảnh từ sân bay đã có! Showbiz nội địa chuẩn bị run sợ đi, thần tượng của mọi người trở lại rồi!" "Hai người chỉ cần âm thầm hạnh phúc là được, mọi người cứ coi như không biết gì đi, nếu không lại phải giữ khoảng cách nữa đấy!" Từ khóa liên quan đến hai cái tên đình đám liên tục chiếm lĩnh các vị trí đầu trên bảng tìm kiếm nóng, mức độ bàn tán cuồn cuộn như sóng lớn. Nhưng khi nhấp vào từng từ khóa, nội dung lại mơ hồ, không nói rõ, khiến người ngoài cuộc vào xem rồi ra mà vẫn chẳng hiểu gì. Nguyên nhân ban đầu chỉ là một bức ảnh quảng cáo khách mời đặc biệt của chương trình thực tế du lịch chậm nhịp "Phố thị dưới ánh trăng". Bức ảnh có hai bóng người mờ nhạt làm trung tâm, nền là một con phố nhỏ uốn lượn sâu thẳm, ánh đèn đường kéo dài đến nơi không nhìn thấy được, phía trên những ánh sáng nhỏ lấp lánh là một vầng trăng. Ban đầu, ai cũng giả vờ không quan tâm. Phần bình luận nổi bật nhất chỉ toàn những lời khen không ngừng của các fan trung thành chương trình về gu thẩm mỹ cao cấp trong các bức ảnh quảng bá. Chỉ khi lướt đến cuối, mới thấy một vài bình luận lẻ tẻ của cư dân mạng chỉ ra điều mà ai cũng cố tình né tránh: "Chỉ có tôi thấy hai bóng lưng này rất giống Mạnh tỷ và Tiểu Lâm sao?" Nhưng rất nhanh, những bình luận này bị fan trung thành hoặc fan couple lý trí che lấp. Mọi thứ duy trì một sự cân bằng mong manh, cho đến khi một tài khoản chuyên tạo nội dung marketing "đánh hơi" được và bóc trần sự thật nửa kín nửa hở kia, dẫn đến cuộc thảo luận bùng nổ về "Tiểu Lâm với Mạnh tỷ tái hợp." Mọi chuyện đã quá sức nhẫn nại. Sau bộ phim gây chấn động cuối năm 2024 "Cửu Trùng Tử", hai diễn viên chính tiếp tục trình làng không ít bộ phim ăn khách, từng bước vững vàng bước lên đỉnh cao, đến giờ đã yên vị trong hàng ngũ top đầu của thế hệ họ. Đó là một kết quả tất yếu – một người đã kinh qua bao thử thách, một người vực dậy từ đổ nát. Họ hiểu rõ hơn ai hết giá trị của cơ hội. Từ hai ngọn cỏ dại mỏng manh trong gió xuân, họ đã vươn mình thành một rừng cây phủ kín núi đồi. Điều đáng quý hơn cả là, dù đã qua nhiều lần đối đầu ác ý hay bị so sánh khập khiễng, fandom hai bên vẫn duy trì được mối quan hệ cân bằng, không rơi vào kết cục tệ hại như "tuyên bố đoạn tuyệt." Tuy nhiên, cùng với lịch trình quảng bá phim mới và sự xuất hiện của những bạn diễn mới, sự gắn bó chặt chẽ giữa họ bắt đầu trở thành điều bất lợi. Có lẽ vì không muốn làm ảnh hưởng đến nhau, hai người ngày càng ít tương tác, ngày càng cẩn trọng hơn. Từ việc từng hào hứng mời đoàn phim của đối phương uống trà sữa, ăn burger, hay cẩn thận chọn bánh kem màu hồng nhạt để chúc mừng sinh nhật từ xa, giờ đây, đến cả việc chia sẻ bài viết quảng bá phim của nhau cũng phải cân nhắc từng câu từng chữ, sợ rằng sẽ bị diễn giải theo hướng mờ ám. Fan sự nghiệp thì thầm cảm thấy an lòng, fan độc quyền lén lút vui sướng, fan couple lại tự trấn an rằng: "Đây là điều tất yếu, họ sẽ âm thầm hạnh phúc bên nhau thôi!" Nhưng trong những đêm dài chợt tỉnh giấc, cảm giác ấm ức khó tả vẫn trào dâng. Quả thực là văn minh, nhưng cũng quá văn minh. Giống như chú ếch bị nấu chín trong nước ấm, người ta bắt đầu lo lắng không biết chút tình cảm mong manh ấy có thể giữ được bao lâu, liệu có biến mất lúc nào không hay. Câu nói "Tôi mãi mãi ủng hộ cậu" giống như ngọn hải đăng không ngừng phát sáng trong những tháng ngày dài xa cách, đồng thời là một sắc màu không thể phai nhòa trong ký ức. Những gì còn lại được cất giữ cẩn thận trong từng lần lặng lẽ mua vé ủng hộ phim mới, từng lời chúc mừng không bao giờ thiếu, hay được đan xen vào những dòng trạng thái luôn kèm theo ký tự "~". Họ không bao giờ nói nhiều, nhưng chưa từng vi phạm bất kỳ lời thề nào – mong cậu không bị tổn thương vì tôi, mong cậu đi xa hơn trên con đường mình yêu thích, mong cậu đón nhận tiếng vỗ tay thuộc về chính mình. "Như thế này rất tốt, nhưng cũng không tốt." Từ khóa đứng đầu bảng tìm kiếm sáng rực, mang theo sự lưỡng lự đầy khó xử – sợ rằng kết cục sẽ quá vội vàng, hoặc chỉ là hời hợt trên bề mặt.
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenFull.Me