Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

DỊCH : Vân Ngọc.

NGUỒN : https://fulianghher.lofter.com/post/4c43e316_2bd938805?incantation=rzo8acMkgpcq

COUPLE : Thương Hạo × Thanh Y / Vũ Thập Quang × Vụ Vọng Ngôn.

NOTE : Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi linh tinh, lỡ một ngày mấy bà lên wattpad thấy Vân Ngọc bị sờ gáy, bay acc thì ... ờm, chắc do bị báo cáo đó ☺

【 Cảnh báo OOC, thiết lập tình tiết riêng, một ý tưởng bất chợt, văn phong kém 😶

Hơi cấm kỵ, hơi máu chó.

Điều khó khăn nhất chính là giả vờ yêu thật lòng.

Câu chuyện xoay quanh câu hỏi :

_ Trong mắt ngươi, ta là ai ? Ngươi muốn ta thay thế ai ? 】

Toàn văn hơn một ngàn chữ.

დდდ

_ Vụ Vọng Ngôn, đừng quên, chớ nói dối, chớ tham luyến, chớ vọng niệm.

Đây là lời Vụ Vọng Ngôn tự nhắc nhở chính mình sau khi bước ra khỏi ảo cảnh của Giao Long.

Bàn Nhược ảo cảnh, phù sinh như mộng.

Hoàng lương một giấc, làm sao dứt được ?

Vũ Thập Quang rời khỏi ảo cảnh của Giao Long, hắn đưa mắt nhìn xung quanh, chỉ thấy cát vàng mênh mông nơi đại mạc.

_ Vọng Ngôn, Vụ Vọng Ngôn.

" Ngươi đã đi đâu rồi ? ", Vũ Thập Quang thầm nghĩ.

Vốn dĩ Vụ Vọng Ngôn luôn như vậy, hành tung bất định, nhưng nàng cũng luôn có thể cứu cả đội khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.

Ít nói mà thâm sâu khó đoán, ở trong Vô Tướng Nguyệt có phần không hợp với mọi người, nhưng cũng hợp ý nàng, nàng không thích kết giao giả tạo.

Sau khi rời khỏi ảo cảnh Giao Long, Vụ Vọng Ngôn không dừng lại lâu, nàng lập tức trở về tiểu trấn mà họ từng ghé qua trước khi vào sa mạc.

Lúc này nàng không biết phải đối mặt với Vũ Thập Quang như thế nào, vì vậy chỉ có thể tạm thời tránh mặt hắn.

Vũ Thập Quang cũng nhanh chóng quay lại tiểu trấn sau khi điều chỉnh lại bản thân, rồi cất công tìm kiếm bóng dáng Vụ Vọng Ngôn.

Hiện tại, nàng đang ngồi trong đình nhỏ của khách điếm trước đây.

Vũ Thập Quang vội chạy tới trước mặt nàng, thở phào nhẹ nhõm :

_ Ngươi ở đây à ? Ta còn tưởng ngươi đã bị một tổ chức thần bí nào đó bắt đi rồi chứ.

" Dù thế nào cũng không phải là vì không muốn gặp ta chứ ? ", Hắn thầm nghĩ.

Đột nhiên, Vụ Vọng Ngôn mở miệng :

_ Ta có giống không ?

Đôi mắt vốn không biểu lộ cảm xúc kia, lúc này lại chứa đầy sự dò xét, nhìn chằm chằm vào Vũ Thập Quang không rời.

_ Giống cái gì ?

Hắn khó hiểu.

_ Bộ dạng ta hiện tại có giống Thanh Y không ? Nghĩa mẫu của ngươi.

Lúc này, Vũ Thập Quang mới nghiêm túc quan sát phục sức của nàng.

Sau khi ra khỏi sa mạc, Vụ Vọng Ngôn đã tháo khăn che đầu và mạng che mặt, nàng vẫn khoác trên mình bộ tế phục dệt từ lông vũ đen và lụa bạc, tóc cài những món trang sức màu trắng bạc, trông chẳng khác nào một thánh nữ Miêu Cương.

Bất kể trước khi bước vào ảo cảnh Giao tộc, mối quan hệ giữa hai người ra sao, thì trong ảo cảnh ấy, họ thực sự đã đóng vai một đôi tình nhân.

Vũ Thập Quang im lặng.

Vụ Vọng Ngôn tiếp tục :

_ Rốt cuộc, ngươi là nhìn ta, hay là đang nhìn nghĩa mẫu Thanh Y của ngươi ?

_ Hay là kẻ thù của ngươi, Cửu Anh ?

_ Hay chỉ đơn thuần là ta, Vụ Vọng Ngôn ?

_ Vậy còn ngươi ?

Vũ Thập Quang chất vấn.

_ Ngươi động tình trong ảo cảnh là vì ta, hay là vì ta đã đóng vai nghĩa phụ của mình, Thương Hạo ?

_ Vụ Vọng Ngôn, đừng quên, chúng ta đã xác nhận với nhau trong ảo cảnh rồi. Sau khi bước vào, cả hai ta đều giữ nguyên ý thức của mình. Chúng ta cùng nhau tìm kiếm câu trả lời trong giấc mộng ấy, cũng cùng nhau trải qua cái chết của nghĩa phụ mẫu ta.

_ Nếu ta tự thấy mình có lỗi thì sao ?

Không biết ai mở lời trước, nhưng hai người lại cùng lúc thốt ra câu nói này.

* Họa hổ, họa bì, nan họa cốt.

* Họa hổ họa bì nan họa cốt : hiểu theo nghĩa đen là vẽ hổ dễ vẽ da, nhưng khó vẽ được phần xương cốt bên trong. Nói cách khác, vẽ hình dáng bên ngoài thì dễ, nhưng để hiểu thấu nội tâm, bản chất bên trong lại là điều rất khó.

Thương Họa và Thanh Y là phu thê sinh tử bên nhau.

Còn Vũ Thập Quang và Vụ Vọng Ngôn, lại không có một khởi đầu dịu dàng như vậy.

დდდ

[ Hồi tưởng bắt đầu. ]

Tiệc cưới ở Vi phủ

Dưới ánh nến mờ ảo, vì nhìn không rõ dung mạo người đến, Vũ Thập Quang đành ra tay trước, tấn công đối phương.

Nhận thấy kình phong từ phía hắn, Vụ Vọng Ngôn thân là đại yêu ngàn năm dĩ nhiên không chịu yếu thế, nàng lộ ra móng vuốt phản kích.

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, hai người giao đấu kịch liệt, một công một thủ, không ai chịu lép vế.

Vụ Vọng Ngôn khẽ lùi về sau, Vũ Thập Quang lập tức lao đến lần nữa, cả hai cùng ngã xuống nhuyễn tháp trong tẩm phòng.

Nói thì chậm, nhưng thực tế diễn ra rất nhanh, Vũ Thập Quang rút dao găm ra, kề lên cổ nàng, còn chân của Vụ Vọng Ngôn lại gác lên vai hắn, giữ chặt khoảng cách giữa cả hai.

Hai người mặc hỉ phục đỏ thẫm, cứ thế giằng co trong một tư thế vừa kỳ lạ vừa mờ ám.

Vũ Thập Quang sốt ruột hỏi :

_ Ngươi rốt cuộc là người hay là yêu ?

Vụ Vọng Ngôn dùng đôi mắt vô cảm nhìn hắn, nhàn nhạt đáp :

_ Dù ta là người hay yêu, ngươi có bản lĩnh giết ta không ?

_ Huống hồ, ngươi nỡ giết ta sao ?

Vụ Vọng Ngôn nhẹ nhàng vuốt lưỡi dao kề cổ mình, móng tay đỏ như máu đối lập rõ ràng với sắc tối của dao.

Dứt lời, đôi mắt nàng bỗng trở nên mê hoặc nhân tâm.

Vũ Thập Quang chỉ cảm thấy sắc đỏ trước mắt quá chói, bên tai vang vọng câu nói :

_ Ngươi nỡ giết ta sao ?

Vụ Vọng Ngôn nở nụ cười yêu dã, nàng bình tĩnh nhìn hắn, những cánh hoa bị gió từ cuộc giao đấu cuốn lên, bay tán loạn giữa không trung.

Nhân lúc Vũ Thập Quang phân tâm, nàng vươn người, môi lướt qua môi hắn.

Bị các hòa thượng trong chùa dạy dỗ từ nhỏ, hắn nào dám dừng lại lâu hơn, vội vã lùi ra sau ...

Sau tiệc cưới ở Vi phủ, khi hiểu lầm được hóa giải, mọi người lại hội tụ một lần nữa.

Quyết định chia nhóm hành động xong, những người khác rất ăn ý mà để Vụ Vọng Ngôn và Vũ Thập Quang đi cùng nhau.

Trong nhã các, hai người đối diện với nhau.

_ Giờ hiểu lầm đã được giải trừ, công tử có muốn cùng ta làm một cuộc giao dịch không ?

Vụ Vọng Ngôn khẽ cười.

_ Nói thử xem.

Vũ Thập Quang phát hiện, nữ tử này tuy có gương mặt tựa Quan Âm, nhưng tâm tư lại chẳng hề thanh thuần trong sáng.

Sau một hồi đối thoại, hai người đạt được thỏa thuận.

[ Hồi tưởng kết thúc. ]

დდდ

Thanh Y từng đan vòng tay cho Thương Hạo.

Nhưng người phải tốn không ít công sức mới có được vòng tay do Vụ Vọng Ngôn đan, lại là Vũ Thập Quang.

_ Nếu đã vậy, giao dịch của chúng ta còn tiếp tục không ?

_ Tiếp tục.

დდდ

Tiểu kịch trường :

Lúc bấy giờ, tại Cửu U minh phủ.

Hai * Giao hồn đang quấn quýt lấy nhau, liên tục hắt hơi mấy cái.

* Giao hồn : linh hồn Giao long.

Thương Hạo và Thanh Y lấy làm khó hiểu, đến lúc biết chuyện Vũ, Vọng đang tra hỏi lẫn nhau sau khi trải qua ảo cảnh của Giao tộc, bọn họ liền tỏ vẻ :

_ Tiểu tình nhân cãi nhau thì đừng lôi trưởng bối bọn ta vào nhé. Và nên bảo vệ quyền tự do thân mật hợp pháp dưới Cửu U đi.

Phóng viên tuyến đầu của Cửu U đài trân trọng đưa tin.

Đã đăng : 12/03/2025.