đối với belle mà nói, cuộc đời này chỉ là vô vị